查看完整版本: [RoS]翻译征集：Realms of Shadow（阴影国度）全部完成，撒花！

[RoS]翻译征集：Realms of Shadow（阴影国度）全部完成，撒花！

好吧，我承认在RoU的坑还没填上前再发征集贴是不好的，不过这一本实在有趣。

[img]http://www.wizards.com/global/images/products_frant_885550000_lgpic.jpg[/img]
介绍就省略了，大家看这里
[url=http://www.candlekeep.com/bookshelf/novels/88555.htm]http://www.candlekeep.com/bookshelf/novels/88555.htm[/url]

目录如下：一共十二篇，已全部完成
[color=royalblue][b]"Trial By Ordeal" by Lisa Smedman
神断法 donkey  完成
[/b][/color][url=http://www.odyguild.net/BBS/viewthread.php?tid=13758&page=1#pid108945][color=royalblue][b]http://www.odyguild.net/BBS/viewthread.php?tid=13758&page=1#pid108945[/b][/color][/url]

[b][color=royalblue]"Assassin's Shadow" by Jess Lebow
刺客的幽影 rainagel 完成[/color][/b]
[color=black][url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-14470-1-1.html][b][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/thread-14470-1-1.html[/color][/b][/url]

[/color][b][color=royalblue]"Too Long in the Dark" by Paul S. Kemp
永无明日 rainagel 完成[/color][/b]
[color=red][url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-14474-1-1.html][b][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/thread-14474-1-1.html[/color][/b][/url]
[/color]
[b][color=royalblue]"Darksword" by Troy Denning
黑剑 naluoyssimi 完成[/color][/b]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?tid=14668&goto=lastpost#lastpost][b][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?tid=14668&goto=lastpost#lastpost[/color][/b][/url]

[color=royalblue][b]"Liar's Game" by Jessica Beaven
骗子的玩物 rainagel 完成[/b][/color]
[color=red][url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-14473-1-1.html][color=royalblue][b]http://www.odyguild.net/bbs/thread-14473-1-1.html[/b][/color][/url]

[/color][b][color=royalblue]"That Curious Sword" by R.A. Salvatore
奇异的长剑 已完成[/color][/b]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=1786&extra=page%3D3%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D225][b][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=1786&extra=page%3D3%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D225[/color][/b][/url]

[color=blue][b][color=royalblue]"A Little Knowledge" by Elaine Cunningham
[/color][color=royalblue]略知皮毛 rainagel、pksunking完成[/color][/b][/color]
[color=blue][b][url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-15780-1-1.html][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/thread-15780-1-1.html[/color][/url]
[/b][/color]
[b][color=royalblue]"Astride the Wind" by Philip Athans
踏风而行 davidmouse 完成[/color][/b]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=14822&pid=118774&page=1&extra=#pid118774][b][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=14822&pid=118774&page=1&extra=#pid118774[/color][/b][/url]

[b][color=royalblue]"The Fallen Lands" by Murray J.D. Leeder
飘零地 rainagel 完成[/color][/b]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-14471-1-1.html][b][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/thread-14471-1-1.html[/color][/b][/url][b][color=royalblue]
[/color][/b]
[b][color=royalblue]"When Shadows Come Seeking a Throne" by Ed Greenwood
阴影笼罩王座 glenrice2002 完成[/color][/b]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-16122-1-1.html][b][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/thread-16122-1-1.html[/color][/b][/url]
[color=#ff0000][/color]

[color=royalblue][b]"King Shadow" by Richard Lee Byers
影子大王 donkey  完成
[/b][/color][url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-14060-1-1.html][color=royalblue][b]http://www.odyguild.net/bbs/thread-14060-1-1.html[/b][/color][/url]

[b][color=royalblue]"The Shifting Sands" by Peter Archer
流转沙丘 rainagel 完成[/color][/b]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-14472-1-1.html][b][color=royalblue]http://www.odyguild.net/bbs/thread-14472-1-1.html[/color][/b][/url]

请跟贴说明要接的篇名，完工后发新贴，题目按[RoS]That Curious Sword格式

英文版下载见附件，需两奥币。

抱歉占2个坑……如果有谁想要译而没有文章的话PM我，我会转让给你的……

"Darksword" by Troy Denning

"Astride the Wind" by Philip Athans

"The Shifting Sands" by Peter Archer
等得望眼欲穿。好吧，去睡了。

不知道期限多久……
如果两个月可以的话，我预定
Trial By Ordeal
King Shadow

"When Shadows Come Seeking a Throne" by Ed Greenwood

另外Rainagel，A Little Knowledge是你大哥pk预定的拉，哈哈。只要是Elaine Cunningham你们就别和他抢

不知道怎么挑……
于是坐地板等看了。[y:21]

回复 #6 Sylvan 的帖子

文章标题后面会标记写作的年份，例如-467DR。像这种负数的年份背景作品都不推荐。
P.S.我已经把Pk老大的那篇退掉了。

[quote]原帖由 [i]rainagel[/i] 于 2008-6-2 12:50 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=106667&ptid=13557][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
文章标题后面会标记写作的年份，例如-467DR。像这种负数的年份背景作品都不推荐。
P.S.我已经把Pk老大的那篇退掉了。 [/quote]

为什么不推荐负数年份的作品？我觉得那些作品才更有价值先看，这样才能对很多背景知识有更多了解啊。我就是从-25000年的小说开始看起的......

"Assassin's Shadow" by Jess Lebow
"Too Long in the Dark" by Paul S. Kemp
"Liar's Game" by Jessica Beaven
"The Fallen Lands" by Murray J.D. Leeder
申请全部搞定!
话题关闭咯......

有下载么？还是放到集市去贩售了？

[quote]原帖由 [i]davidmouse[/i] 于 2008-11-29 15:40 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=132309&ptid=13557][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
有下载么？还是放到集市去贩售了？ [/quote]

还在校对制作中，[y:3]

阴影国度，是讲述阴魂城的故事的么？

大奥术师回归系列的配套单行本故事集。

有些是奈瑟瑞尔的，有些是阴魂城的，还有些是和这次的事件有关的。

终于完成了啊，呵呵。。

非常恭喜完成！！！
祝贺祝贺

真的非常感谢各位的努力了[s:6]

谢谢了----------这是下载么

非常支持LZ!!!！