≡奥德赛公会≡ » 异度风景分版 » PS接下来翻译什么


2008-5-15 11:34 skywalker77
PS接下来翻译什么

请各位达人踊跃投票,截止日期本月底.

2008-5-15 11:43 alfred
能不能说一下详细的内容?

2008-5-15 11:44 skywalker77
[quote]原帖由 [i]alfred[/i] 于 2008-5-15 11:43 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=104074&ptid=13338][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url];}OF&^8]"\"u3`
能不能说一下详细的内容? [/quote]
x c&y b d/Y f X 详见PK的二版设定帖子。
O[v#@ii9vM |7i mimir指mimir.net

2008-5-15 11:50 Evana
叫我在這幾個選項裏挑的話我選怪物手冊.
}x7@v,e_1|;]#x om+}f0{He+Zo/Kc
雖然我比較想看三本外層位面設定(秩序`矛盾`混亂諸界)和邪惡諸面啦[s:7]

2008-5-15 14:08 pksunking
建议还是先完成PSCS,理由如下:
f3uWP*w!_e:A
\ C"RDn"X ?x 1.这是以后各本设定的基础,新人的入门读物,翻完了这本,许多译名就可以确定下来,以后再翻别的设定会容易很多。S1{!] O*e:bW_}

_cr/z4E 2.这本前人已经翻译了部分,网上又有英文在线版,应该比较容易下手。电子书制作也会比较容易。
;VJdSy
x p8s\C&z-c 3.这本是一部包罗万象的大纲,里面包括印记城、各位面简介、怪物等等内容,可以满足大家不同的兴趣,译者们可以根据偏爱选择翻译的内容。

2008-5-15 20:06 i2wby
译完后在哪下载???(我特别关注)

2008-5-15 20:42 skywalker77
塞壬的流动市集。

2008-5-28 15:00 沉默之语
全世界无产者团结起来!.zeMX6T Nrp
共产主义万岁! ]$s Hkq k

d s n,Ch%GV 这是最后的斗争,团结起来到明天,
0q ^A}x#w0h C@ 英特纳雄耐尔一定要实现!
KJeS c r/O wT2o`7Z
q[(jsW _:hEa
好吧,我承认只是喊喊口号而已。。。。[s:3]

2008-6-3 17:05 skywalker77
好,那接下来就译PSCS。

2008-6-9 16:29 and
恩。。支持怪物手册。。

2008-6-10 00:24 forver
还是对怪物比较有爱。。。

2008-6-21 18:58 davidmouse
相对来说我更倾向于三宝书,不过已经有第三波那个3E了,所以似乎MM并不是很急需的样子~"a KI0tLR

v+b5b*J"S9v hy
l0nqB(H --------------------------------------------------
M D2~&?2`!d(wu v PR&]\xy$w/v p
汗,我也没注意看,原来是翻出来的旧帖啊[s:3]
3_-{*Z&PV,u s4Rm
2}P7j YEL-Ucp 该怎么扣分就扣吧 >_<

2008-6-22 07:40 pksunking
[quote]原帖由 [i]davidmouse[/i] 于 2008-6-21 18:58 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=109719&ptid=13338][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]3\n2c[+SZ8je0o-]
相对来说我更倾向于三宝书,不过已经有第三波那个3E了,所以似乎MM并不是很急需的样子~DjQ^ny c)\X)p

ekJ3JdGU^ [/quote]
Mdu6e |u'T"z \ ?
cN5OVN&O^Y8Afj)B_ 现在正在翻译PS2版的城主手册,老鼠兄有兴趣加入吗?[s:6]

2008-6-22 11:30 davidmouse
[quote]原帖由 [i]pksunking[/i] 于 2008-6-22 07:40 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=109780&ptid=13338][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
.UKbE A^2N(J WY T6s-J/l"O

USq(}E.z$l"?1J4V 现在正在翻译PS2版的城主手册,老鼠兄有兴趣加入吗?[s:6] [/quote]J`+l"p{h/m"q x
实在是对各位大人的并行处理能力佩服得紧,好几个项目同时进行都能按期完成^ F m.v+Fb.H9V'a_
*\*R n3x.y+J2[,[+h
这个项目我是很喜欢,只是刚从naluoyssimi大人那边接手一篇RoS,OAtR也打算慢慢推进,这边再接下来的话不知道什么时候才能完成了

页: [1]
查看完整版本: PS接下来翻译什么


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.