五湖闲人 2008-5-12 22:09
论坛八周年庆-汉化作品若干
云中就这样迎来了8岁生日。回想这些年动漫论坛的历程，有多少个坛子能经历风风雨雨八年不倒，云中做到了。每天上网，习惯的点开收藏夹，第一个要上的就是云中，在这里有回家的感觉，这里就是网络上的家园。
5月份也是个好月份，不光是云中的生日，同时也是英翻组三位主要成员的生日，我、小爱和CONZ的生日都在这个月份。这也算是一种缘分吧。通过云中所建立起来的缘分。
闲话少许，为了纪念八周年，英翻组当然要准备足了大礼。
不过，首先要放一张Mad_jojo的贺图，非常感谢他对云中英翻组的支持。
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/cloudc_8_anniversary.jpg[/img]
第一个礼包是《恶魔战士》的第4集
[b]《恶魔战士》第4集[/b]
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/八周年/DS_vol04_01.jpg[/img]
[color=green]
翻译：VERA
校译：CONZ
修图：CONZ
题字：W.Z
制作：云中漫步英翻组
[/color]
[color=blue]内容简介[/color]：艾米莉的父亲创造出了人造人——维克多，可维克多却被镇民误认为是恶魔战士。镇民请来了多诺梵来对付维克多……
[color=blue]试阅地址[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/yingfanzu/154990247/]点我[/url]
[color=blue]下载地址[/color]：[url=http://www.7knight.com/comic/TheCloud/Darkstalkers/DS_vol04.rar]点我[/url]
第2个礼包为拖稿很久的《魂灵火》第4集
[b]《魂灵火》第4集[/b]
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/八周年/Soulfire_vol04_01.jpg[/img]
[color=green]作者：迈克尔·特纳
翻译&修图：五湖闲人
制作：云中漫步英翻组
[/color]
[color=blue]内容简介[/color]：马尔凯乘坐贝努瓦的私人快艇由海陆向夏威夷驶去，半路上从格蕾斯口中得知自己是开启魔法时代的重要人物，而这时亚伯的追杀来临了……
[color=blue]试阅地址[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/yingfanzu/154990319/]点我[/url]
[color=blue]下载地址[/color]：[url=http://www.7knight.com/comic/TheCloud/Soulfire/Soulfire_vol04.rar]点我[/url]
第3个礼包是《罪都》的中篇《红颜祸水》的第5集
[b]《红颜祸水》第5集[/b]
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/八周年/SinCity_A_Dame_To_Kill_For_5_Of_6_01.jpg[/img]
[color=green]作者：弗兰克·米勒(Frank Miller)
翻译：爱
校译：五湖闲人
修图：Andrew
制作：云中漫步英翻组
[/color]
[color=blue]内容简介[/color]：遭枪击的德怀特来到旧城区，得到盖尔的庇护。而艾娃利用自己的姿色勾引上刑警，要利用刑警之手干掉德怀特……
[color=blue]试阅地址[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/yingfanzu/128561914/]点我[/url]
[color=blue]试阅密码[/color]：cloudc.com
第4个礼包是《蜘蛛侠-民间传说》系列，一共4集，以前VOW动漫组汉化过第3集，云中和VOW合作汉化了第1集，现在在CONZ的努力下，第2和第4集也汉化完毕。这里一起将4集发出，方便大家欣赏。该系列是Marvel推出的蜘蛛侠外传性质漫画,结合各个国家的民间传说，各个故事独立成章，互不关联，与蜘蛛侠原作无关.
[b]《蜘蛛侠-民间传说》系列[/b]
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/八周年/SMFT_VOL1_01.jpg[/img]
[color=green]翻译：yixian1987
校译：Mophisto
修图：暮凡
制作：云中漫步英翻组+VOW动漫组
主页：[url=http://www.cloudc.net/]www.cloudc.net[/url] 和 [url=http://bbs.7knight.com/]bbs.7knight.com[/url] [/color]
[color=blue]试阅地址[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/yingfanzu/154994367/]点我[/url]
[color=blue]下载地址[/color]：[url=http://comic.7knight.com/VOW/Spiderman_Fairytales.Vol.01.rar]点我[/url]
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/八周年/SMFT_VOL2_01.jpg[/img]
[color=green]翻译：凌溪
校译：CONZ
修图：千月星痕
制作：云中漫步英翻组
主页：[url=http://www.cloudc.net/]www.cloudc.net[/url][/color]
[color=blue]试阅地址[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/yingfanzu/154990502/]点我[/url]
[color=blue]下载地址[/color]：[url=http://www.7knight.com/comic/TheCloud/spiderman/蜘蛛侠民间传说2.rar]点我[/url]
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/八周年/SMFT_VOL3_01.jpg[/img]
[color=green]翻译：WormyMood
校译：衰猫
修图：暮凡
制作：VOW动漫组
主页：bbs.7knight.com[/color]
[color=blue]试阅地址[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/yingfanzu/154994445/]点我[/url]
[color=blue]下载地址[/color]：[url=http://comic.7knight.com/VOW/Spiderman_Fairytales.Vol.03.rar]点我[/url]
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/八周年/SMFT_VOL4_01.jpg[/img]
[color=green]翻译：CONZ
校译：VERA
修图：CONZ
制作：云中漫步英翻组
[/color]
[color=blue]试阅地址[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/yingfanzu/154990571/]点我[/url]
[color=blue]下载地址[/color]：[url=http://www.7knight.com/comic/TheCloud/spiderman/蜘蛛侠民间传说4.rar]点我[/url]
第5个礼包是新加入英翻组的NeedForSleep带来的恩基·比拉（Enki Bilal）的短篇集《记忆（Memories）》，该短片集含有若干多篇，目前刚做了3个，后续的会陆续放出。
[b]《记忆》[/b]
[img]http://www.7knight.com/comic/TheCloud/other/八周年/Memories.jpg[/img]
[color=green]作者：恩基·比拉（Enki Bilal）
翻译：NeedForSleep
校译：五湖闲人
修图：NeedForSleep
制作：云中漫步英翻组
[/color]
[color=blue]内容简介[/color]：三个短篇分别为《殖民悲歌》、《以父之名》、《最后谈判》……
[color=blue]试阅地址1[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/yingfanzu/154994540/]点我[/url]
[color=blue]试阅地址2[/color]：[url=http://photo.163.com/photos/needforsleep/]点我[/url]
最后，再次回顾一下英翻组的翻译历程：
[url=http://www.cloudc.net/cgi-bin/bbs/topic.cgi?id=ri&topicID=20080403204803]【点击查看英翻组翻译作品一览】[/url]