查看完整版本: 夜店有风险，投宿需谨慎——印记城十二宫杀手的结案报告

夜店有风险，投宿需谨慎——印记城十二宫杀手的结案报告

[size=4][b][color=red]薇丹（VERDEN）[/color][/b][/size]
D@4V{op [size=4][b][color=red][/color][/b][/size]
5a7r!QSc [size=4][b][color=red][img]http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20080322_f6a6d2697a1d074a0058BIeqmGCZCKAv.jpg[/img][/color][/b][/size].W0G&K4yWCL@
[size=4][b][color=red][/color][/b][/size]
$G3{j&j kL n [size=4][b][color=red][font=楷体_GB2312][color=magenta]命运之轮的烈酒里一定掺了什么——它让我醉了好几天F:cX6lv7O
——坎德.皮尔，一个赌徒和酒鬼[/color][/font]
-e8M7nd\1S5Tu+E 5ef1Xw/vm3Sv

C%niY,hFIvo [/color][/b] ~
|%l)aP?|a k2W:f
在全女士区闻名的赌场——命运之轮的上面，静静的坐落着一家名叫蔚蓝秋水（Azure Iris）的客栈。与楼下的赌场比起来，这里不过是一家朴素的小店，除了几张可以供宿醉的赌客将就一晚的床和几个适于幽会的“别致”包间之外，再无出众之处。)IJQ6Q}

t |1J)Q,C&H
尽管如此，这家客栈的主人——一个名叫薇丹的年轻精灵——却要另当别论。那些为她工作，与她调情，在她铺好的床上酣睡的可怜虫们并不知道，薇丹远不像看上去那么简单。她是个延寿者（Prolonger），为了保持青春和活力，她会吸取任何被她相中的呆头的生命力。
i@*afI4d
.u*|K$rL 其他人永远也不明白为什么薇丹要如此耽思竭虑的逃避死亡。她是一位性感的木精灵（wood elf），秀发亮丽，皮肤黝黑，翠绿色的眼睛上覆盖着又长又密的睫毛。她那闪着金色微光的棕色短发，有几缕飘下来勾勒出她小巧精致的脸庞，还有几缕如蔓藤般攀过她的肩膀。她精力充沛，两腮红润，娇小丰满的身躯包裹在一件肉色的紧身皮衣里。@9wFl6]H:L4WHS
&FM2gbxvP!y4oa
当然，像所有的延寿者一样，并不是所有的一切都充满活力。她那双眼睛，尽管水汪汪的，却毫无生气——看过的人会说它们全无光彩。然而，只有几个呆头曾经凝视过她的双眸，他们说，那就像是跌入了冰冷彻骨、深不见底的井水中。c#q6j Ff)Z$\R'N ?
%w:t/chU `J
毋庸多言，薇丹从不让任何人和她过于亲近。她总在不断的换工作和搬家，以免被人认出来。毕竟，如果有太多的死者和被削弱的权贵都和同一个地点有联系，人们会产生怀疑。不过真正妨碍薇丹社交的是她狭隘的视野——像兔子一样，她的注意力时刻集中在对她安全的威胁上。这不止因为延寿者必须像恶魔一样为生存而战；薇丹逃避的不仅仅是死亡。
cj%BT^;S e(QI'['B
[8dH O
她是一个年轻的游荡者，来自一个名叫奥斯（Oerth）的主物质位面，这精灵从她的五个兄长那里学到，所有她能够抢到手的东西都是属于她的。于是她成长为一名盗贼大师，在她眼里，一切都是她的，只等她宣布所有权。一天，她偷了一块其实是传送门钥匙的宝石，结果意外来到了印记城。薇丹留了下来—— 笼城里到处都是等着被掏腰包的可怜虫，她变得越来越自信，越来越嗜酒如命，也越来越喜欢和狐朋狗友们招摇过市。
9v&W:@C"Z,st F_1GEQ
一天晚上，由于赌酒时输了一巡，她把自己未来尸体的所有权卖给了一个老辣的清除者（Dustman）。她设想在那些脸色苍白的小子们来讨债之前，她还可以活上好几个世纪。然而短短几年之后，她在外域的一次盗墓中撞上了一对幽灵。她用尽浑身解数才得以逃命，假如半条也算的话——那些幽灵在二十分钟里就让她衰老了几百岁。
\v0_
Z QN(Z
W/w*mL7@f4Yr\ 衰弱、震惊、并且突然间痛苦的意识到自己不是永生的，薇丹从此翻遍了多元宇宙的每一块石头来寻找延年益寿的方法。灵药、戒指、斗篷——她像一个术法幽灵（spell-haunt）一样追逐着魔法。直到有一天，她在巴托地狱遇到的一个古吉斯泽莱人带她走上了延寿者的黑暗之路。
csoR9D_
$W;K;S |9vD`*og2Z4t 此后又过去了好几个世纪，终于，清除者们想要讨回一些旧帐了——比如，薇丹的。她想用一千倍的价钱赎回她的契约，然而除了她的尸体没有什么能让这个派系满意。他们试图把她告上痛苦法庭（Court of Woe），以便得到履行契约的裁决，然而白费力气。现在，薇丹开始担心这些失去耐心的呆头们会作出什么出轨的事情。（事实上，她是对的——清除者卡伊达Qaida已经以让精灵履行契约为己任，她甚至雇佣了一个叫做撒乌尔Saure的收尸人以确保薇丹进入死亡之书。）.} Y7B"n&Mq!?xP

Kw Q!pq 有了如此多的烦恼，不难理解为什么薇丹待人接物时总是有点心不在焉。不过游荡者决不会对所有的可怜虫都粗鲁冷漠——尤其当他可能是她的下一个“机会”时（她如此称呼那些有足够多的活力供她吸取的呆头）。此时，她会打点起十二分精神，一时间激情澎湃。大多数见过她行动的人都认为她“热情似火”。
&Q\
gNS(X-Qr
}j%G;Q{%qf 当薇丹在休息时从楼上的小旅店走下来时，命运之轮的常客们会互相挤眉弄眼。他们认为她不过是个靠魔法养颜的轻浮女子；像一只饥渴的蚊蝠，她停歇在浑然不觉的可怜虫中间，他们正忙着下注和抛骰子。当然，薇丹其实是在寻找一个喝醉的赌徒下手（最好是一个没人会怀念的可怜虫）或者那些可以使她永葆青春的魔法物品的消息。一旦发现了合适的目标，她会用修长的手指沿着他肩膀的轮廓滑下，用挑逗的声音说：“也许我们有缘......”
,[:y
t9x8~Dia `r`Cv/jq ai
薇丹从药剂师乌利•千草杯那里获得长生剂和养颜丹，从“友善的恶魔”的店主埃金那里得到诸如再生戒指之类的物品。但她总在寻找更多、更好的东西。'M u,QsC|)D!XK2X

JPsJ G#|Xn 有一个秘密她愿意以死相求（当然，这是象征性的说法），那就是关于拉各斯的长生球（chronosphere of Lagos）的消息，据说这个球形的计时器可以让它的拥有者不朽。在命运之轮里至少有一打的顾客在寻找这神秘的珍宝，所以这里总能听到一些关于它的只言片语。薇丹不时会雇佣一队头脑发热的佣兵或冒险者来追踪某一条线索——或者至少在她因为其他原因不得不离开酒馆的时候保证她在街上的安全。-} pS,})Scsf\5v2Ou
qK7F"N1s;y
当然，她对别人的热情反复无常，甚至带有吸血鬼般的魅惑，但用来应付她在旅店里的工作却足够了。在她与顾客的短暂接触中，她是完全投入、充满热情的。那些灌了太多黄汤的可怜虫还没来得及咽下最后一口食物就被带到了床上，接着，前所未有的快感飘然而致。薇丹做起她的工作来无可挑剔。(D%ZI)p&j/o|B.L!u

WM9cz1{gq$@ 有时，当客栈的前台排起了长队，或者当她陷入什么需要花时间解决的大麻烦时，她就会变得“乌利•千草杯”起来——就是说像个无聊的孩子一样坐立不安。人们窃笑着说精灵无法和任何一个呆头应酬太久。他们永远也猜不到是焦虑让她答非所问，是恐惧让她眼神迷离。+v*\G9ek
;c(} @z9eywt
[b][color=magenta]基本信息BJ6S+?UC:b
[/color][/b]LK_Y8F Q?O!f
薇丹（主位面生物/女性，木精灵/11级盗贼/延寿者/中立邪恶）
Y.H1J?2pUj6]T nW*v1L}X
防御等级 -1（戒指，革甲，敏捷）; 移动9；生命值48; 零级命中15(11持匕首时); 攻击次数 1; 伤害 ld3+4 (匕首); 特殊攻击：背刺（×4），能量吸取; 特殊防御：标准精灵能力，使用卷轴，超凡魅力加值；特殊弱点：快速衰老; 体型中型 (5 英尺高); 士气 不稳定(6); 经验值 6000
[/OP4J{C7[
%i
`3nacF'TH&]9g [color=magenta][b]来源：[/b][/color]PS MCII（延寿者）
"f {8oy A
"mj9iK,P#mYn3Tu [color=magenta][b]注释：[/b][/color]
'Zn`H GQ#a @q mA4P [|KEV$hb9^
[color=magenta]特殊攻击[/color]——每日一次，在持续接触受害者的情况下，薇丹可以每轮吸取一个经验等级（无助的受害者必须以-2不利进行豁免才可抵抗）。对抗挣扎中的受害者时，薇丹必须进行一次成功的攻击检定以开始吸取，并且每轮进行一次-4的检定来维持。从受害者身上吸取的每个等级都能让她年轻一岁。b'@? hM_qf'{)f)MS

6c6oOO.L ud;cC [color=magenta]特殊防御[/color]——对睡眠和魅惑法术拥有90％的抵抗；对弓、长剑、短剑的检定+1；突袭检定-4; 夜视60尺; 发现密门; 可以以25%的失败率使用魔法或牧师卷轴;在遭遇时获得+5的反应调整 (由于超凡魅力); 由于戒指所有豁免+3。:k,QVD%Wql,W7K
Z
xZF2y#F|)]"f
[color=magenta]特殊弱点[/color]——比正常衰老速度快十倍
G|/CF/ePW5\ :C~wx$G'E0]j
力量9，敏捷17，体质10，智力14，感知13，魅力16
/h9@9BT*G
.s0_3ORgvS [color=magenta][b]个性：[/b][/color]偶尔热情，警觉，富于侵略性，鬼鬼祟祟。Fu3W7vN

\V:{I kO [color=magenta][b]特殊物品[/b][/color]：“生命保护”护身符，+4折刀，立方异界门，养颜丹，+3革甲，伤口愈合护符，长生剂，+3防护戒指，再生戒指。{
Z!T9e/I\.}

*]"{3b!A$ZG]e [color=magenta][b]盗贼能力：[/b][/color]盗窃85，开锁55，发现/移除陷阱55，潜行90，隐藏90，聆听50，爬墙85，阅读语言45
/mi5ifC;K"g*g
zq0i,g1gD$f!c.e(@0y [color=magenta][b]位置：[/b][/color]在女士区的蔚蓝秋水客栈（命运之轮的楼上）接待客人。
}Hk0U2]!f)f
\k(C?n1yk Df.Bv [color=magenta][b]角色扮演：[/b][/color]在施展她的魅力时，她的低声细语，她那暧昧的语调还有温柔的指尖都让人难以抵抗。这些诱惑使得许多呆头低估了她，他们不知道为了生存她会不择手段。8`? LyI^#pUr

0y1J6o+PB \7Yz [color=magenta][b]战斗：[/b][/color]除了在客栈里吸取那些不省人事的顾客外，薇丹害怕战斗带来的风险。如果在公开场合受到攻击，她会摆出一副“无助女孩”的姿态引得路人拔刀相助。迫不得已时，她会使用她的+4折刀或试着吸取攻击者，并靠着她众多的防护物品免遭严重伤害。[/size];Z
oE|)};Q6C9N"L {
/_!|5i{r5L/v
[size=4][color=magenta][b]参见：[/b][/color]A'kin (pg. 8), Wooly Cupgrass (pg. 22). Judge Gabberslug (pg. 38), P. Cad Peadle (pg. 124), Qaida (pg. 80), and Saure (pg. 90).[/size]8F)CM;w)H+^:JLx

M4bd&}5a/x|'M g
r,vY7q]%^d ——————————————————————————————————————————————————————————————————
zb(y#~-gj ;B"_8cWgh H#UB
[color=Red][size=4]感谢 Sylvan和小龙在翻译中提供的帮助。[/size][/color]

可怜的女人，在她决定为活着而活着的时候，她已经失去生存的意义了。早死早超生吧。

嗯世界还是挺复杂的不是么。
9y)AtTV v 不过为什么是十二宫？
J"{NV%H7n"z |4|#S a$Y1a9J
[quote]那些幽灵在二十分钟里就让她衰老了几百岁。[/quote]
9t#C\8u/Q 可怕的！脊背一阵冰冷……

这里的十二宫是指美国那个“黄道带杀手”么～～

延壽者呀.......他們認為只有凡人的生命形式才是最好最棒最直得追求的生命,
2KlO1D nI(E_ SaE5Q H#K?"gi
死後成為的衹願者和異界生物既沒有真正的自由意志,在一開始時也極度弱小f4M"fK5q

4bZ
D"Jz(?+R/~ 而成為不死生物嗎?誰想變成骨頭架子和爛肉泥?而且這時的自我也不過是活著時的執念殘留物罷了[s:3] C.p i)Cn5lpJ

7ACM"v]$NTK8Kz0B8z 故其以一切可能避免死亡,保留作為一個凡人這種身分.

好像有些进阶职业最后能让人活着就成为异界生物吧？[s:3] 不过对追求战力强大的玩家来说似乎都是些不划算的东西。

她如何吸取生命力，像小崔的匕首？还是像吸血鬼？

[quote]原帖由 [i]1900[/i] 于 2008-5-3 00:06 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=102590&ptid=13181][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
~1X } x%xq\U] 她如何吸取生命力，像小崔的匕首？还是像吸血鬼？ [/quote]
)`X(Ih&NY 参考中国神话中的狐狸精^ ztM"bG6TL

_'fb&Y3o-_BZ)U 不过话说就算10倍衰老速度也就和人类差不多啊

[quote]原帖由 [i]1900[/i] 于 2008-5-3 00:06 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=102590&ptid=13181][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
9KU\"pF&{;@"DU5Dje 她如何吸取生命力，像小崔的匕首？还是像吸血鬼？ [/quote]
!iRhw&YQ0LI3vaT
3T |G yz9bBw0v C8a 透过接触的能量吸取。

这家伙太可怕了... 要小心

清除者（Dustman）}Dp*n8y-H$Dc

t
_\}*[ p5n&]I The Dustman乃是   万亡会

大米，这种译法也可以。总之，PS没有定论。[s:4]

和我所知的木精灵的形象差别甚大。是因为变成了延寿者的缘故吗？

不同設定,不同作品中的同名種族不會完全一樣u&d8Wu gV~

!vQ
^-F_? 不同畫家也會對同個設定有屬於自己的詮釋方式

后面这张图肤色太白了，不符合木精灵的标准啊

那个。。。这个和吸血鬼有什么区别么？虽说吸血鬼也是亡灵，感觉还是有自我意识的吧，比骨头和僵尸好点吧。

二版PS的画风及其诡异，偏抽象派。个人比较欣赏3.5的艾伯伦设定画风~
R p(t r7r.n
X-f YY;S1YB'e.eN9Q 和吸血鬼差别还是很大的，至少延寿者不怕阳光，以及更关键的，她们都有体质属性....;@Aj@$IZ~b
Pz e7l-I^*Uv
不过，话又说回来了，4E里不死生物也都有体质了[s:3]

我反而覺得PS設定的畫風還蠻配這設定給我的感覺的,
\+C(JPnC
/I`rD#[w\!vEhB 畢竟,PS設定的主要地點The Outer Plane ,就是由龍與地下城這幻想世界中住民的純粹幻想而構成的世界,那純脆由精神和觀念而化形的領域,抽象一點,童趣一點我到覺得才能配上這設定給我的感覺.
v1_:~o*Xc
q3g}
g"H H~8} 艾伯倫嗎.....也不錯,畫風非常戰意十足[s:7]