skywalker77 2008-4-16 17:52
天妒英才－叮当作响的快递业巨头的发家史及代价
[size=3][color=red]出自：Faces of Sigil[/color][/size]
~#P a v,O!s Gfmf&X+W
[size=3][color=red]译者：Skywalker[/color][/size]K M f"I,v|:sQ
q B"W5{h0IBk+v
;x4X[F"h3XZ'_l#O
[color=#000000][b][font=宋体][size=14pt]奥拓陈[/size][/font][/b][b][size=14pt][font=Times New Roman].[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=14pt]响铃者（[/size][/font][/b][b][size=14pt][font=Times New Roman]Autochon the Bellringer[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=14pt]）[/size][/font][/b][b][size=14pt][/size][/b][/color]
-n E:p'I(h/S
[font=Times New Roman][size=2][color=#000000] [attach]17975[/attach][/color][/size][/font]#Y2\ d9d G
[font=Times New Roman][size=2][color=#000000][/color][/size][/font] |4n e g%g3R.Id
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]印记城的吟游诗人为他编了一则富有魅力的故事，说什么“阔步城中街头的勇敢信使，为人们带去爱情，商业与背叛的信息”。这样的歌曲激发了城中正扮演着这种角色的孩童的无限遐想-他们更加卖力地传递加密的信息，避开埋伏，在恰当的时间突然出现在他们秘密总部。[/color][/size][/font]g9Lw#F k u-D
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
_ AU ]0Z XG
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]下面的故事不是吟游诗人所编的其中一个，这点你可以确信无疑。[/color][/size][/font]
1]:bNAI
G
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]L*^4S:FZ(T)G4CZ
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]曾有个信使名为奥拓陈，一位英俊迷人得让其它送信人抬不起头来的小伙子，他勤奋卖力，快步如飞。不久，女士区所有的快递生意都被奥拓陈给接下了；这位有抱负的年青人将之视为预兆-他应在本区开始创立自己的快递公司的。说干就干，很快它就成为此行业最佳的快递公司之一。达官贵人们信任这位健谈的男人推出的“沉默信使服务”（"silent couriers"） —信使所持的哨棍附有魔法嘴，而它只会把信息传递给正确的收信人- 而法师们只将他们的神秘包裹委托给奥托陈，因为他可提供货物与其主人的魔法连结。（实时追踪，GPS？别傻了，呆头，那只是魔法而已，懂吗，魔法，魔法！！！）[/color][/size][/font]
*tu G9QU
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
]+}w$o j)u3czG
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]“我应该— 我必须—拥有印记城中首屈一指的快递服务公司，”奥拓陈如此说道，而且他正是那么做的-但对他员工的攻击与日剧增，先是抢信件，顾客，后来则演变为连信使也时常失踪（被抢走）。[/color][/size][/font]p9A9Ux$D\
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font] P _ jsR ga
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]当没人能保证奥拓陈提供商业安全时，一切似乎岌岌可危。而那时，他命中的救星出现了，那就是奥等罗斯魔掠夺者舍米莎卡。她建议奥拓陈去恐怖的无底深渊神庙(the Temple of the Abyss)拜会不愿者诺克萨娜（Noxana the Unwilling ）（异界生物/女性泰夫林/6级牧师/自由联合会成员/混乱邪恶）。去这个地方寻求帮助是没办法中的办法，但与这座神庙里的恶魔签定的合同总是会得以兑现。（不愿者诺克萨娜是专门负责这种合同的人。[有巴佬也许会说，哈，明明是泰夫林嘛，为何要用‘人’。那你叫我用什么，呆头！]）在神庙钟塔的阴影下，诺克萨娜接见了奥拓陈。[/color][/size][/font]
v lC@b` Y8^x
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]r
w0TDd ?
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]而那可是一个美好的会面。诺克萨娜震撼于眼前这位男士端庄的面容—他暗棕色的皮肤，一双明亮的碧眼，高耸的颧骨上那富有才气的巨龙纹身（好吧，面积当然很小，但内涵丰富，不是吗，呆头！）。当她的手指抚摸这自由联和会派系的标记时，奥拓陈则梳理着她那末加梳理得乌黑秀发，猛然发现她耳垂上闪烁着相似的金色标记。[/color][/size][/font]
?$_v HZ6Fyou1g
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
P!I&\ y-D V N
N
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]据说他们互不说话，四目相交了好一会儿，然后快速进入谈判状态，他们激昂陈词令双方兴奋不已。奥拓陈每句话的开头都是“我必须要，”而不愿者诺克萨娜居然都一一同意了。最终，这封合同-一方面保证提供到位的恶魔保护，而另一方则为其提供自由信使服务-被签署了，歃血为盟。但两个家伙还呆在阴影中。（为什么，呆头，少儿不宜啊？现在明白为什么要在阴影中了吧，呆头？）对奥拓陈来说，诺克萨娜可没那么不情愿。 [/color][/size][/font])|mfN%D `
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
w V!g"w/ov*i
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]不幸的是，这对小情人的幽会去被一个间谍看到，并报告给了神庙的高阶牧师诺希特罗斯.棕鳞(Noshteroth of the Umber Scales (异界生物/男性泰夫林/牧师10级，盗贼12级/丧者/混乱邪恶)。怒火中烧的诺希特罗斯把这个间谍钉在神庙刀刃般的屋顶上，让其挂在那里，任乌鸦啄食慢慢死去。而诺克萨娜到底是这位高阶牧师的宝贝女儿还是秘密情人，那我们就不得而知了，但诺希特罗斯赌咒发发誓说定要让奥拓陈为他的下流调戏付出代价。他诅咒这个人类将受到所有污辱神庙者同样的命运-直到永远。不管他跑路多久或多远，奥拓陈的脑中将一直回响着由那个塔中的多个巴弗灭铜钟（the tower's Bells of Baphomet，[/size][/font][b][font=宋体][size=10.5pt][b]额有五芒星，头为山羊，背有双[/b][/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10.5pt][b]翼，上半身为女体，下半身为男性，两性特征皆有的恶魔[/b][/size][/font][/b][b][size=10.5pt][b][font=Times New Roman])[/font][/b][/size][/b][font=宋体][size=12pt]所发出的令人发狂的，刺耳地响个不停的钟声。[/size][/font][/color]
'Z+Q&xe*D1Eq7^;i:]
[b][font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font][/b]
g'q,{5^b
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]奥拓陈徒劳无功的试图赶走其脑中的钟声，但都失败了，跑得离那个神庙再远也没用，魔法也去除不了，用布塞耳朵也不行。他的同伴什么也听不到，而钟声却让奥拓陈无法入睡，而且在三天内几乎将他推到了发疯的边缘。当他在一次为声音刺耳的钟魔的攻击下勉强活下来后，奥拓陈跌跌撞撞走进了一家名声响亮的酒馆-命运之轮酒馆，在那里他又找到了掠夺者舍米莎卡。[/color][/size][/font]
)y K
b2eeT
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
"N4b3w9Qj y3C
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]“行行好吧，善良的女士，”，这位战士哭喊道，然后就双手堵着耳朵倒在地上呻吟，“我必须得到您的帮助！”舍米莎卡仔细地观察了一下他，然后点了下头，指了指她空空如也的手掌。奥拓陈不顾一切地将其腰带上的一袋钱全倒了出来，但她却大笑几声，转过身去-他明白他将欠她的会远远不止这些。她手一招，她的男仆美容师兼警卫便走上前来，手里捧着一副做功精良的，整套的暗灰色盔甲- 这特殊的板甲来源于灰色荒野。[/color][/size][/font]
bp9M
bV-Z#Pw Ch
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
hY1fU#f4U:o
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]他们为这个还在哭哭啼啼的男人穿好盔甲，套好头盔；舍米莎卡还亲自上前为他盖上了面罩。而她那么一盖后，奥拓陈脑中喧嚣的钟声突然安静了不少，其分贝水平有如远处有人在摇慢铃一样—而他这辈子将一直听到这种铃声，永远在盔甲里渡过的一辈子。[/color][/size][/font]V:N} A;l
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]4w'y @Ei;bJQ"@&l
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]奥拓陈有点兴奋，他穿着他这副新壳走了第一步，笨拙的一步。盔甲顿时发出奇怪的响声。为了为他遮蔽那神庙的钟声与它那闪闪发光的魔鬼，这副魔法盔甲吸收了那恶魔般的声响。但这副平滑的灰色盔甲却不能吸收所有的声响。但当这位盔甲的新主人走动时，它发出的不是哐哐的钟声，而是清脆的铃声。酒馆顿时陷入完全的安静，所有的目光都转向他，竖起耳朵听那优雅的，清脆的铃声。所以奥拓陈得到了一个新称谓，从此之后他被称为响铃者。（钟与铃的英文是一样的，都是Bell，为了区别声音大小，所以前后翻译为钟与铃。）[/color][/size][/font]m9m+Es q7R
P@
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
w }(c C m
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]那天之后，奥拓陈就全天候穿着那副全套盔甲，不管是热得要死还是累得要命，他都不肯脱掉。时间一久，他那曾经高大挺拔的身板在金属的重压之下变成了驼背。印记城里有很多人认为，他之所以常年穿着这副盔甲是为了掩盖其某种畸形的缺陷。他们经常渴望能再一睹奥拓陈那令人震憾的，英俊的脸，而这只有在他想啃几口面包或呼吸新鲜空气时，才会快速地掀起他的面罩来，所以眼力是关键。因为一会儿之后，他就会因吃不消那逐渐增加的铃声而把面罩关上。[/color][/size][/font]m/iN\ F(ZM;m k(v
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
#e8D&h)Qf L%g{
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]就这样，奥拓陈曾经与客户普通的交谈也变成了极为稀少的低语，而他的笑容则更为罕见，一如埋在地底的宝石。他经常是一声不吭，而人们常能听到他在其灰色的盔甲中低声咒骂他自己。这个顽强的男人曾经每句话都是以“我必须要”开头，现在却退化为简单的，令人心酸的恳求：“我必须得安静。”他变得偏执起来，脾气暴躁异常，特别是对那些由他付保护费的信使。奥拓陈开始虐待他们起来，那些拒绝为传递信件而付他费用的信使会被他切掉舌头。这，当然，为这个男人创造了更为安静的环境-而且还给了他一个令人感觉阴森扭曲的灵感：推出沉默信使服务的加强版。[/color][/size][/font]:EWf){7@*}g%\)^
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
*Iq o6|2x)o:h
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]只有一位信使拒绝付这样的钱，而且居然还留住了她的舌头：那就是孩子气的女人凯莉，她在递信的过程中‘宣布’退出，偷走了信件，令奥拓陈陷入麻烦之中。 气疯了的他立马想宰了她，但舍米莎卡却插了一脚，不但不准他杀她，居然还要他为凯莉提供秘密保护。奥拓陈实在是想不通，有点怀疑这一切是不是都是这个奥等罗斯魔一手安排的。[/color][/size][/font] I'M }A+@JOd
[font=宋体][size=12pt][color=#000000] [/color][/size][/font] Its*w.rF }M
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]那现在的奥拓陈。响铃者是个怎么样的人呢？形影相随，倍受折磨的他几乎把所有的时间都花在如何提供他的服务质量的工作上了。他必须成功，必须用足够的利润-很大一部分作为盔甲的购买费用流进了舍米东莎卡的腰包-来证明他与那个神庙所签署的那份可怕的合同是物有所值的。奥拓陈喜欢呆在弄臣殿（the Palace of the Jester）安静的厅堂里，里面有一间从前为女士区的权贵们聚会的房间，他把它当成办公室，管理其手下的信使业务。他宁愿让自己的脑子一刻也不得停歇（这样就可以少听点那遥远的铃声了），所以他都是亲自接待来雇佣信使的客户的。如果幸运眷顾的话，当他在会谈期间掀起面罩时，顾客可能有机会瞥到那传说中的俊脸，一睹当年那位令无数少女为之癫狂的男人（哪怕被宰也无所谓啊。）[/color][/size][/font]
^H|_ k
[font=Times New Roman][size=2][color=#000000] [/color][/size][/font]z!o%]FR+k!` W
[color=#000000][b][font=宋体][size=14pt]基本信息[/size][/font][/b][b][size=14pt][/size][/b][/color]#t(o
g#d R{b T
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]奥拓陈[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]响铃者（异界生物[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]男性人类[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]战士[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]12[/font][/size][font=宋体][size=12pt]级[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]自由联合会[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]中立邪恶）[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
QPxF5~:Z1r!]"d+h Isg
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]防御等级：[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]（全身甲）；[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
FV d^ U"P4Km
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]移动：[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]12[/font][/size][font=宋体][size=12pt]；[/size][/font][size=12pt][/size][/color]8{0R7d/y8c9t
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]生命点数：[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]88[/font][/size][font=宋体][size=12pt]；[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]6o W1z0vzYvHm
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]零级击中率：[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]9 [/font][/size][font=宋体][size=12pt]（使弯刀时为[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]6[/font][/size][font=宋体][size=12pt]）；[/size][/font][i][size=12pt][/size][/i][/color]
qT[ ] b
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]攻击次数[i]：[/i][/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]5/2[/font][/size][font=宋体][size=12pt]；[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
D8r"V XF xl
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]伤害：[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]ld8+4/ld8[/size][size=12pt]+4 （[i]弯刀，力量）[/i]；[/size][/font][/color]0Yr y/sx2H"VA6c
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]特殊攻击：弯刀，力量加值；[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
X GFXy'H:oF
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]特殊防御：盔甲；[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
,d/f8Q'M d C/d&l N
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]特殊弱点：受限于盔甲，叮当作响，派系限制；[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
;\,L$ze'j(Z
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]体型：中型（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]6[/font][/size][font=宋体][size=12pt]英尺高）；[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
0Y5{"G2Ru6`#@N.d-l
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]士气：稳定（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]12[/font][/size][font=宋体][size=12pt]）；[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
q$m9DhW2?rQWV,x
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]经验值：[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]XP 2,000[/font][/size][font=宋体][size=12pt]。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]0Rn5|N_ L2q+B&B
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
8d!kSt0P u
[font=宋体][size=12pt]注释：[/size][/font][size=12pt][/size].h Bq0Gd!\Uf
[i][font=宋体][size=12pt]特殊攻击：[/size][/font][/i][color=#000000][i][size=12pt][font=Times New Roman]+3[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=12pt]的加速弯刀赋予奥托陈每轮近战的先攻权，而且每轮攻击加值一次，使得他的攻击次数从[/size][/font][/i][size=12pt][font=Times New Roman]3/2[/font][/size][font=宋体][size=12pt]增为[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]5/2 [/font][/size][font=宋体][size=12pt]（首轮攻击二次，而次轮攻击三次）；[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]16[/font][/size][font=宋体][size=12pt]点力量使得奥托陈对所有的伤害检定[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]+1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]F:n g$abH|+xy,r
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size];} y t6Oz
[font=宋体][size=12pt]特殊防御：[/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=12pt]灰色荒野的板甲保护他不受无底深渊神庙的巴弗灭钟声及神庙的钟魔的伤害。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
pZ
c%| S8p-fe f
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]3[ X$QGu_Q
[font=宋体][size=12pt]特殊弱点：[/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=12pt]当不穿戴他的这套板甲时（包括头盔与可关闭的面罩），奥拓陈会受到巴弗灭钟声的折磨。不穿盔甲的第一天，铃声会将其零级命中率[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]-4[/font][/size][font=宋体][size=12pt]的惩罚；第二天则[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]-8[/font][/size][font=宋体][size=12pt]；第三天及以后，每天减[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]11[/font][/size][font=宋体][size=12pt]。每移动一步，盔甲就会叮当作响；一旦穿上，他就无法突袭敌人。盔甲的重量产生的影响是累积的，在近战的第五轮后，每轮对其零级命中率产生[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]-1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]的效果。另外，作为一个自主者，奥拓陈在城中官方事务中没有任何职位，因此其保护权较受限制。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
b Z%R T } v8u9x d
[size=12pt][color=#000000][font=Times New Roman]S 16, D 10. C 16, I 14, W10, Ch 8.[/font][/color][/size]Em:k)KLg
U
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
W/cAe5@@pV` P
[font=宋体][size=12pt]个性：[/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=12pt]痛苦的，压迫感神经质，专业的。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]!o&H\n6G U-W%m
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
7Yh8n1~{h8V f X M6C
[font=宋体][size=12pt]特殊装备：[/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=12pt]灰色荒野的全身板甲，加速弯刀[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]+[/size][size=12pt]3[/size][/font][font=宋体][size=12pt]。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]Z*|5M Q*^ AYw
r w
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
0WHk7b `7\^
[font=宋体][size=12pt]派系能力：[/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=12pt]对企图控制其心灵的尝试获得[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]+2[/font][/size][font=宋体][size=12pt]的检定；在印记城的大市场购物获得[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]20%[/font][/size][font=宋体][size=12pt]的折扣；可连结自主者的地下信息网。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]%N)X6g Zb.C
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]K-in ` v1W$S
[font=宋体][size=12pt]出现地点：[/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=12pt]女士区的弄臣殿，他一般在那里接待来雇佣信使的顾客。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]W{Dm)u$\0H
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]h,N s!o?8_
[font=宋体][size=12pt]角色扮演[/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=12pt]：奥拓陈痛恨噪音，总是低声说话；他试图能忽略其叮当作响的盔甲发出来的声音及他人的评价与讽刺。因为他必须得成功，他对来雇佣信使的呆头总是使用硬性抵销的手段，虽然有时候根本就不需要那样做。[/size][/font][font=宋体][size=12pt]然而，他对待所有的客户还是很诚恳的。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
biT5]Uc8a
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]*t4Y7w V1F3r o {*@e%R1{q
[font=宋体][size=12pt]战斗：[/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=12pt]奥拓陈很容易被激怒，而且一开始就会猛攻[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]-[/font][/size][font=宋体][size=12pt]因为他知道他的战斗技巧会打折扣[/size][/font][font=宋体][size=12pt]（因为那沉重的盔甲），如果战斗超过五轮的话。如在公共场合受到攻击，[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]1d4[/font][/size][font=宋体][size=12pt]个信使（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][font=宋体][size=12pt]级持匕首的盗贼）会在[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]ld4[/font][/size][font=宋体][size=12pt]轮内协助他。[/size][/font][size=12pt][/size][/color] c r3Q8m3v E
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
a1D)}ZpfJ
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]另请参见：[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]Black Marian (pg. 12). Iarmid (pg. 46), Kylie (pg. 56). and Shemeshka the Marauder (pg. 96)[/font][/size][/color]
%a1Q.u G2?
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
ArbalestX 2008-4-16 20:26
what's this.......
Evana 2008-4-16 20:48
回复 #2 ArbalestX 的帖子
這是天書[y:3]