NPC Master Thest 赛斯特把头

[color=orange][font=楷体_GB2312][size=5]赫姆那•赛斯特[/size][/font][/color]  兽化凶暴半人半蟾蜍 六级游荡者|2}!m:v%D p"X/ev
挑战等级  10U[O~#H-v.V ],e
中型人形生物 （人类，变形者）
6e*FC-J%^h`d @ 生命骰  6d6+6 (+8d8+43)
2v X9Q#Ii%P 生命值  106
0D:x\gW\+S jX 先攻 +7Y b,xWJ*@ I6z
速度 30尺 （所有方向 6 squares）t2x'fN|4wi$am
防护等级 22      接触 15   措手不及 22
6U$E_]KN8f.Wm ? 基本攻击加值  +10/+5      擒抱 +12
|7Gs1Vc.KX 攻击    +15近战（1d6+4/18-20,+2细剑） +14远程(1d6+2/*3,强力复合短弓[+2力量调整])Dj*]rJ:~
全力攻击  +13/+8近战(1d6+4/18-20,+2细剑)  +14/+9远程(1d6+2/*3, 强力复合短弓[+2力量调整])m&I']"g3u-@yO5[1t$D&^%^
特殊攻击  改变形体，偷袭 +3d6
X0|1z G%q 特殊能力  反射闪避，昏暗视觉，化蟾传感lycanthropic empathy，灵敏嗅觉scent，感知陷阱trap sense +2,直觉闪避e7UP5G u D
阵营  混乱邪恶Ls{X1A&j
豁免  坚韧 +11  反射+14  意志 +11a#G \9D/Pp H
属性    力量 14  敏捷 16  体质 12  智力 13  感知 12  魅力 8a2C C'nX'hc
技能    唬骗+8  解除装置+10  躲藏+22  跳跃+16  聆听+20  潜行+12  开锁+12  搜索+10  察言观色+10  侦察+20  滚翻+12#O9gfq0t;l3r1D L6N
特技    闪避，强韧加强，精通先攻，钢铁意志，灵活移动，健壮，双武器战斗，武器娴熟+zC+n.s&JD2@
oGVUuGC0p/r
[color=blue][size=4]凶暴蟾蜍形态[/size][/color]kQ(}6X$?#r
以下数据与人类形态不同：7}&h!yn5G2{3w8D)N
大型人形生物  （人类，变形者）
c1a8tUv*SP(wSG 先攻  +8
,W\].a`};Sq5P 防护等级 22   接触 15   措手不及 22A ^`| p1W
基本攻击加值  +10/+5    擒抱 +20-B%?h_8}zo*ud P
攻击    +15 近战（1d6+9额外毒素伤害，撕咬） +13 远程（无伤害，长舌）
/]u{S|gq1J&A 全力攻击    +15 近战（1d6+9额外毒素伤害，撕咬） +13 远程（无伤害，长舌）R5e}DIjJ1U
面宽/触及  10尺/10尺2m5X,Y`8h z2~L"S
特殊攻击    改变外形，化蟾诅咒curse of lycanthropy，精通擒抱，毒素，偷袭+3d6，囫囵吞咽swallow whole
wf*D0I l"lnJz4OI 特殊能力    damage reduction 10/silver，反射闪避，昏暗视觉，化蟾传感lycanthropic empathy，灵敏嗅觉scent，感知陷阱trap sense +2，直觉闪避
5x*n-h$r4j 豁免    坚韧 +15  反射 +15  意志 +11*M}Su1n
属性    力量 22  敏捷 18  体质 20  智力 13  感知 12  魅力 8
DHC#lc$?
技能    如人类形态，除了——躲藏+19  跳跃+20  潜行+13  开锁+13  滚翻+13
W4@M p*?zD-i #gK
m5r*n]
[attach]18164[/attach]
jw(y.{!Ox'F!k [color=blue][size=4]蟾蜍人形态[/size][/color]
[r"z$^b^ 以下数据与人类形态不同：,`N;a-Ue `
大型人形生物 （人类，变形者）
)D Li/V:U8D}2~FY8f 先攻  +8;E.L%b
y$pA3~5V
防护等级 22    接触 15  措手不及22
4HmRhNd#^ w_s 基本攻击加值  +10/+5    擒抱 +20:q-k
Sf&sKo2J
攻击  +15 近战（1d8+6，撕咬）
H @J)_to 全力攻击  +15 近战（1d8+6，撕咬） +11/+11 近战（1d6+3，双爪）1Y&V^t{5`
面宽/触及  10尺/10尺
Ec&eN\`
F 特殊攻击    改变形态，化蟾诅咒curse of lycanthropy，偷袭+3d6
o{Z+d#l-a5BY 特殊能力    damage reduction 10/silver，反射闪避，昏暗视觉，化蟾传感lycanthropic empathy，灵敏嗅觉scent，感知陷阱trap sense +2，直觉闪避cHOPd
豁免    坚韧 +15   反射 +15   意志 +11
@lx~'CX!j 属性    力量 22  敏捷 18  体质 20  智力 13  感知 12  魅力 8
*p
h |7XlV"B,m 技能    如人类形态，除了——躲藏+19 跳跃+20 潜行+13 开锁+13 滚翻+13!S6J/_gG!}
[color=red]改变形态[/color]（Su）：赫姆那可以变形为蟾蜍或蟾蜍人，如同对自己使用变形术。但是法术不会作用于装备，他也不能因形态改变重新获得生命值。在不同形态之间变化是一个标准动作。
7f |z#pHM:N T)G&Q/d [color=red]化蟾诅咒[/color]curse of lycanthropy（Ex）：在赫姆那处于蟾蜍或是半蟾蜍状态时，被他的撕咬攻击命中的人形生物或巨人必须通过DC15的坚韧检定，否则会被感染而具有变成蟾蜍的体质。
&p/?#A?E 精通擒抱（Ex）：仅在狂暴蟾蜍形态下可用。赫姆那必须以撕咬或长舌击中敌人方可使用此能力。7xB[!E2R5G
[color=red]化蟾传感[/color]lycanthropic empathy（Ex）：赫姆那在与蟾蜍和凶暴蟾蜍进行沟通检定时获得+4种族奖励，故而他可以传递简单信息（例如‘朋友’，‘敌人’，‘攻击’，当且仅当对方是友善的）
voMs7G i 毒素（Ex）：限凶暴蟾蜍形态。撕咬，坚韧检定 DC 19，伤害1d6Con/1d6Con/Ff-T*p w*^B
[color=red]囫囵吞咽[/color]swallow whole（Ex）：限凶暴蟾蜍形态。若擒抱检定成功，赫姆那可以吞下中型或更小体型的受擒抱目标。一旦被吞入腹中，目标每轮受到1d6的碾压伤害，外加1d4的酸性伤害。对擒抱的成功检定可以让受困者从赫姆那的胃爬回到他的嘴里，此外还需另一次成功的检定才能从中脱出。受困生物可以以轻型挥砍或穿刺类武器破膛，这将对他的胃（AC 13）造成至少10点伤害，而且随之产生一个足供逃脱的洞。受困者脱出后，膈肌的蠕动会让开口闭合。赫姆那的胃足可容纳2个中型生物或是8个小型生物。

? qeohQ#a8e3_ pj r6}"jE5Rt
[color=magenta][size=4]财产[/size][/color]
9l3\SJEZ5x!t+_ +2镶嵌甲，+2细剑，精制匕首，精制复合短弓[+2力量调整]及10支+2箭矢、10支银箭，防护戒指+2*，2瓶治疗中度伤害药水，1瓶飞行术药水。l"S.E
\4`B4Nlx(h5i4\q
*赫姆那在非人类形态仍可佩戴戒指。  
kX`q)A+e]q 5@ I.H.[H(r ~
奉行‘个人利益高于一切’和‘人活着就是为了享受’的赫姆那•赛斯特似乎是富甲一方的商贾和商队把头，他总是不惜代价地替自己寻找世间最精妙的事物——华服、佳酿、奢靡细致的起居和享用不尽的美食。虽然把总赫姆那毫不掩饰他对财富的贪婪以及对佳肴的饕餮，他也拥有一些不公开的极度焦灼的欲求。他实际上是一名蟾蜍人，而且他尤其喜欢吞食人类和各种人形生物，只要有机会，他就会乐不可支地用他们果腹。"vKLY&Kn
赫姆那•赛斯特是个凶神恶煞的家伙。他胖得不行，肥硕的脑袋架在乍看之下如毛围脖一般粗壮的脖颈上。他的嘴宽得不得了，一双小眼睛贼兮兮的乱转。尽管身宽体胖，他的四肢却出奇地瘦长，他动起来时展现的灵巧和迅捷远超出了人们对他的体型的预期。他的动物变形为大型凶暴蟾蜍。与其他的变形特性相同，他也可以变为半人半兽形态，只不过他几乎不这么做，他倒是更倾向于以完全蟾蜍态吞掉人类猎物。z/e+q hy

%x,iy;Y%I2QD9q [color=magenta][size=4]策略[/size][/color]o&Vu Ix^OX:X
赫姆那•赛斯特是一个掠食者，他搜寻落单的旅行者或是潜入独自投宿冒险者的房间。他的行动极为隐秘，即使是在蟾蜍状况下也如此，这样他的偷袭和其余的游荡者技能都得以继续使用。他乐于使用他精熟的擒抱技巧逮住单个的目标，所以会尽量避开与大群敌人作战。而在一口吞下受害者后，他将迅速离开作战现场。Ia*p,c["]:^[(e&oD
不得已参加战斗的话，赫姆那擒抱并吞下一个外表羸弱家伙的理由仅仅是减少敌手的数量。然而，赫姆那还是会尽量避开武装到牙齿的冒险者们精心策划的战斗。鉴于此类情形，他宁可带着势必在天黑时杀个回马枪的觉悟逃之夭夭。g
c F`m#I gW

E @,E2hN)q [color=magenta][size=4]拓展[/size][/color]s&LVAn,L!K bT
赫姆那是个精于制造没有嫌犯的现场的称职杀手。玩家们在阴冷潮湿的雨夜会发现自己和赫姆那等不速之客共处一间旅店，但是黄昏之后，别的客人开始接二连三的失踪。赛斯特把头当然会说些‘既然连尸体都没有就不大可能是糟糕的滑稽剧’一类的话。况且，在不能凭自己的意志行动的前提下，旅客们也可能是被某种邪恶的力量引诱出去的。

g1w%s0VKvS 赛斯特把头雇佣了几个能力较弱的蟾蜍人游荡者，打发他们形成了一个贩售非法劳力的运输队。在凶暴蟾蜍形态下，这些蟾蜍人剪径劫掠，吞食旅人，把他们装在肚子里带出城邦。被绑架的受害者如果挺不下来就成了蟾蜍的下一餐；那些挨过来的则可凭自身的强健在奴隶市场卖个好价钱。由于葬身自己手下肚腹的奴隶过多，赫姆那把总很是不耐烦，他开始寻找施法者，以保护他绑来的人免受蟾蜍胃液的伤害。他在这一行的高明手法已经吸引了数个当地组织的注意力（盗贼公会和巫师行会很可能产生了怀疑）这一切也促使玩家着手调查事件始末。

悄悄地建议下，V;S"xxGK%Z
?rE7D+]9\m
查询了一下怪物图鉴，上面

Q,Pn&GF{ curse of lycanthropy: 就翻译为“兽化诅咒” 8j*K8B{s`/q
lycanthropic empathy: 就翻译为“理解兽化人”  实际上我认为“理解同类”更适合
a5{;L4LB a
'h7kPy&T\&?+U,W 兽化人都相同，并不特定指出某种兽化人，不过rainagle这么翻译也无不可。4luIG3\
D.o7\9i4f*tu|

qs J a Qr9p%BP3]
A9p&u:EG;vV%K%`7w P [quote]攻击    +15近战（1d6+4/18-20,+2细剑） +14远程(1d6+2/*3,强力复合短弓[+2力量调整])
h:q _8l'Df"j 全力攻击  +13/+8近战(1d6+4/18-20,+2细剑)  +14/+9远程(1d6+2/*3, 强力复合短弓[+2力量调整])[/quote]
D RJ6J8Gj,Lvw 另外，这家伙不是双武器攻击么？少了一只手攻击的数据。Kk
g&Z8g(cO

2I I[o%LA [quote]毒素（Ex）：限凶暴蟾蜍形态。撕咬，坚韧检定 DC 19，伤害1d6Con/1d6Con[/quote]C}z s'Z2^U|
初始伤害1d6点体质，后续伤害1d6点体质。

[quote]原帖由 [i]glenrice2002[/i] 于 2008-4-9 19:52 发表-g8`C4d`1DU2c
悄悄地建议下，K(^|,EW6I
查询了一下怪物图鉴，上面/Eo!V;W LaV9?,L
curse of lycanthropy: 就翻译为“兽化诅咒” `7E kp+L%r C!W
lycanthropic empathy: 就翻译为“理解兽化人”  实际上我认为“理解同类”更适合
M(jOV9p [/quote]Kg A$X0M H^
我也查了怪物图鉴,可是没找到
1wH
CV-g1shG5N+f
.HkB"r"?1yE~ 另外,不知是漏译还是怎么,我确实没发现第二只手的攻击数据.

Curse of Lycanthropy        兽化诅咒v0|5Si0zi(H9|
Lycanthropic Empathy        理解野兽)['F0\Ogz#~k Z
/c Elp;?4B
这是繁体版的译名啦…
pBM |-hG:[ h:Z8Fn|5V+~
--Y(}%H6Z+f#{A j6?0q
回得好像有点晚[s:4]

我看到的,Lycanthropic Empathy的翻译,是根据所化动物来译的.
Js]1z| 比如虎人就是"理解虎性",熊人就是"理解熊性"...

o+^ N
MM)M 不过"理解蟾性"不是很好听就是了...