沙克沙罗斯 2008-3-28 15:33
我的《肖申克的救赎》读书笔记
废话不说，同名电影很棒，但小说本人觉得还是超过电影一截，虽然编剧已经很强大。但小说与电影擅长表现的领域毕竟不同。 B!^j n-Ol
U"tA
C,m.v(ld@ yw RA
以下是读书笔记的正文，因为有点长，我会分批贴上来。里面所有的页书标记，都是以人民文学版的《肖申克的救赎》为参照。希望自己的笔记能抛砖引玉，与真正喜欢金的朋友，分享自己的读书心得。 `;F&O#a
xgc[8zOE&x
P3o(].\(^ } qMT^d s`4r
一、 P2~12 *`4C/ev3E:Yj
交待了我的情况，以及主人公安迪·杜佛尼如何被审判入狱。一开始的综述。 '^^8Q f}am
1． P4~11
LT;u qd/b
很详细地描写了杜佛尼为何以及如何被判入狱的情景。里面涉及到主人公安迪的性格——异常冷静和理智。
1?!| ][y ^W TV
2． P4 W^h"qf*y3B?
全文的第一个伏笔，安迪问我买性感美女的海报。 J5E lz K)H'j
4N#F3mug\1D`H
价值转换：自由——不自由 b)OwA0Kr-V d&C1q&nQ
希望——失去希望 `:[(OZ9Mb?i[ S|
主人公性格：异常冷静 gq1x_.q6t9}u:f
s*sxei^?
二、 P12~17 .r k$['klQ{3P#q
我和安迪的初次相遇。此地的一个伏笔是安迪热爱岩石，并且能将在广场上捡到的石子仿佛变魔术一样消失在袖子里。 +t A:Q4R["k ^4x
4_iaIf-Fm(F
三、 P17~22 [ ]5e
ZmY
我想“轮暴”这个名词的意义是永远不会改变的，那正是这四姊妹对他做的事。他们把安迪按在齿轮箱上，拿着螺丝起子对准他的太阳穴，逼他就范。被强暴后会有一点伤口，但不是太严重。你问，这是我的经验之谈吗？——但愿并非如此。之后你会流几天血，如果不希望有些无聊小丑问你是不是月经来了，就在裤子里多垫几张卫生纸。通常血流个两、三天就停了，除非他们用更不自然的方式对待你。不过虽然身体没有什么大损伤，强暴终归是强暴，事后你照镜子瞧自己的脸时，会想到日后该怎么看待自己。 i2vL;w-nD1n%a8o+O
+tQR"O'{R%za
这个部分安迪奋力反抗监狱中的同性恋团体“姊妹”的暴行
e a2YC%^ {Fn
以一个具体的案例来表述，入狱后糟糕的境遇。
}"U%k ?1EW
最重要的是塑造了安迪性格的另一个维度：决不妥协，奋起反抗 d{z0@/h7l%v a
他也知道，一旦妥协，以后将是永无宁日，对于弱肉强食的生存之道熟谙于心。
0s${m{j
S+u
x _){ A E
划线部分是斯蒂芬·金用第一人称来讲述他人的故事的时候用的典型手法：通过一两句评论，能够交待“我”的一些情况，揭示出事件背后的意义，而不让故事仅仅只是一个故事，当然通过这种方法也在同时塑造“我”这个人物，一举两得。 zy4U!H t-U!j
&J p"UIY1X d&t
1950年，“姊妹”完全停止了对他的骚扰，一个伏笔。 K8iB Z0sa c a ` [
]xu!C$mK1clG
P22
.@ J6r2n:\'Ip2A
安迪想办法坐到我旁边来，电影放到一半时，他挨近我，问我是否能给他弄到丽塔·海华丝。说实话，我真想笑。他一向表现得很冷静，而且一板一眼，但那天晚上他坐立不安，十分难为情，好像在跟我要保险套似的。他好像充足了电，随时要爆发一样。 2u$w(vw] q(p+N
“可以呀，”我说，“别紧张，冷静点，你要大张的还是小张的？”当时丽塔是我最喜欢的电影明星（几年前则是贝蒂·葛兰宝），当时丽塔·海华丝的海报有两种尺寸。花一块钱的话，可以弄个小张的，二块五毛钱则可以弄到大张的，四英尺高，女人味十足。
O(i-X$F rw Hp8I
“大张的，”他说，没看我。那晚他真是害臊得厉害，脸红得像个想偷拿哥哥身份 证去看香艳秀的孩子，“你有办法弄到吗？”
;?$`iQ l:m
7O.G%U%S3i.t
斯蒂芬·金的片面视角叙述，从“我”个人角度来对叙述对象的一举一动定性，以第一人称来讲述故事的时候，我们并不需要也不能指望依靠自己来揭示一切的本相和真实，另外，这也是一个愚蠢的举动，因为一切从“我”的角度来看待问题，因而误会是制造悬念和转折的最好方法。
沙克沙罗斯 2008-3-31 10:17
四、P25 ;Id j\M%M ? QM
安迪送给我一盒礼物：两小块打磨得极其美丽的石英。
F
m4wp ]V
这个细节非常强大：
mt K"P
g M a
1．展现了安迪的性格——兼具细腻和毅力，同时不论在何种情况下，都坚持有所追求不放弃。并且打下伏笔（我对他的毅力肃然起敬，但直到后来，我才真的了解他是多么坚持不懈。）
'g6B:EX F3j`
2．“我”对这些石头的美的赞赏，展露了“我”的人性未泯。（我看了很久，有几分钟，我甚至有点不敢去碰它们，实在是太美了。这里极端缺乏美好的东西，而真正令人遗憾的是，许多人甚至不怀念这些美丽的东西。）
S(j }(\P7S
3．虽然是黑暗的牢笼，但这么个细节，展现了难能可贵的脉脉温情。 r7v e*^Wq
4．最重要的：将整个小说的核心价值，进行了推动——
9w
\0s!O1|:ng,^ u U
身体的不自由——内心的自由
5Gz8}{[{
失去希望——发现希望的曙光 pG{nL%ZtK
U)_7l.Jy#xU5f
五、 P26-33 m4r!n0w Uw8s~$t
整篇小说的第一个转折，安迪与狱卒哈力的对抗，从此他争取到了不同的待遇。 e Wf3y7h
1．“我”对哈力品行的评价，简单展示一下这个平面人物的性格，重要的是为冲突制造紧张的气氛。
5O9J3y @@v:G
2．“我”的监狱哲学，这是典型的，对小说主题的对抗力量，另一个力量是对离开的恐惧，自由的两种反面因素。 #e;Xg T t(X]
$Vtn Q
W D8` J
KX'?.V
我真想上去告诉他识时务点，给他上一门速成课，告诉他，你绝不能让警卫知道你在偷听他们谈话，更不能插嘴，除非他们问你（即使他们问你，也只能有问必答，然后立刻闭嘴）。在这里，无论黑、白、红、黄哪色人种，在狱卒眼中都一样，他们全把你当黑鬼，如果你想在哈力和史特马这种人手下活命的话，你得习惯这种想法。当你坐牢的时候，你的命是属于国家的，如果你忘了这点，只有自己倒霉。 s,z+Y-^w4V|0v O$f-o
…… _5X h@8e._/Oi#f#C
最重要的是，我想告诉他，情况已经够糟了，不要把事情弄得比现在更糟。
Kg
@0IBTD,L
但我什么也没做，只是若无其事地继续铺着沥青。我跟其他人一样，懂得如何明哲保身。我不得不如此。东西已经裂开来啦，而在肖申克，永远会有些像哈力这类人，极乐意把它打断。 J'y$v}PR6{#w1BA
_
o K
`)]F8[F$J
1． 安迪做这一切的代价，就是请所有一起在屋顶上工作的牢友喝啤酒。 9V
N?1F1y#u#XS
他蹲坐在阴凉的地方，双手搁在膝盖间摇晃，微微笑着，看着我们。惊人的是，竟然有这么多人记得安迪这副样子；更惊人的是，竟然有那么多人说安迪对抗哈力的时候，他们也在现场铺屋顶。我认为当天去工作的囚犯只有九个人或十个人，但是到了一九五五年，工作人员的人数至少已暴增到两百人，也许还更多……如果你真的人家说什么都信的话。
LL aZ r T f(F;h P r
#qStW I T
“我”看到安迪身上有一种“发自内心的光芒”，这种光芒战胜了外强中干并且贪婪的警卫，然后告诉“我”那种牢狱哲学行不通。
4p2v `9@1~ e
价值的转变：内心的自由战胜了一个狱卒，一个囚禁身体的暴力和强权 J@_+~8UP_{1u
“我”的牢狱哲学改变了，“我”发现了发自内心的希望多么强大 {j(Jo\ ^P
:R$F5vG&C ^j,q K @
六、 P35-38
+i c{3b7R)l&P*V
安迪去了图书馆
'EE!y-f2K
8S4B9?!nr @~7@-W
1．对另一个反面价值的揭示： 8r w Sh bUO
布鲁克是在柯立芝还在当总统的时候，赌输后失手杀了妻女而被关进来。他在一九五二年获得假释。像往常一样，政府绝不会在他还对社会有一点用处的时候放他出去。当罹患关节炎的布鲁克穿着波兰西装和法国皮鞋，蹒跚步出肖申克大门时，已经六十八岁高龄了。他一手拿着假释文件，一手拿着灰狗长途汽车车票，边走边哭。几十年来，肖申克已经变成他的整个世界，在布鲁克眼中，墙外的世界实在太可怕了，就好像迷信的十五世纪水手面对着大西洋时一样害怕。在狱中，布鲁克是个重要人物，他是图书馆管理员，是受过教育的知识分子。如果他到外面的图书馆求职的话，不要说图书馆不会用他，他很可能连借书证都申请不到。我听说他在一九五三年死于贫苦老人之家，比我估计的还多撑了半年。是呀，政府还蛮会报仇的：他们把他训练得习惯了这个粪坑之后，又把他扔了出去。
j#qF TD
Xz(X5X-d,f2NZ
这是自由的反面的反面价值：自我囚禁。 ,l
b.WN0h.k6Z |0wQ
这小说的终极意义在这里开始正面揭开。 )Xx\,W\ Nksu \
^8^
9T%k
e a sm'li#x
O
2．表现安迪性格的对话，同时也表达了典狱长完全不同的价值观，以及之间的落差，因此虽然是短短的一段对话，却很有趣：
| Od(d y4L n#d
U&M'bxI,g
安迪依旧神色自若地微笑着。他问史特马，如果每年滴一滴水在坚硬的水泥块上，持续滴上一百万年，会怎么样？史特马大笑，拍拍安迪的背，“你可活不了一百万年，老兄，但如果你真能活这么久，我相信到时候，你还是老样子，脸上还是挂着同样的微笑。你就继续写你的信吧，只要你自己付邮资，我会替你把信寄出去。”P35 $Y$Y;[Jx;n
ac%G:Q
7e Si&a _+to8Vt"o
3． 安迪和“我”的对话，展现了安迪的价值观： Q-hd:sE o
……安迪说，“因为像我们这种人，我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第三种选择，这是所有成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡，两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。我猜，从你每天晚上睡得好不好，就可以判断你做得好不好……又或者从你晚上都做些什么梦来论断。”
!Y:CQ#v
[
“善意。”我说着大笑起来，“安迪，我很清楚，一个人会在善意的路上慢慢走下地狱。” !F4~l-U,o
他变得更加严肃了， “你难道不觉得，这儿就是地狱吗？肖申克就是地狱。他们贩卖毒品，而我教他们如何处理贩毒赚来的钱，但是我也借机充实图书馆。我知道这儿至少有二十多个人因为利用图书馆的书来充实自己而通过了高中同等学力考试。也许他们出去后，从此可以脱离这些粪堆。一九五七年，当我们需要第二间图书室时，我办到了，因为他们需要讨好我，我是个廉价劳动力，这是我们之间的交易。” y-G-i0`#l9[c t{
b(Jc$L y:H q
他就是这样一种人，无论在什么环境，都秉承自己的价值观和原则做事，并且积极地开拓。
E9y ^M9FW[
Q1N ?/H t9VQ]
4． 安迪也通过这种交易，获得了私人牢房的特权，为下文打了伏笔。
A+q4b,Xqe
斯蒂芬·金不忘利用任何细节来制造伏笔，最后发现，原来这些..这些..还有这些，都是有原因的。
沙克沙罗斯 2008-4-8 14:47
七、 两个伏笔：
4CE"P/g,y,D nL5O
P39
3S6ke |+pP'y
诺曼登总是抱怨说安迪的房间空气太坏，而且很冷。 [n$u u,d
“我”和安迪谈论起海报，安迪说：“你曾经对一张照片产生过那样的感觉吗？觉得你几乎可以一脚踩进去的感觉？”这句也为下面的越狱打伏笔。 *l*\
E OP%~2R-s:y&D
j-{kmc
八、 P42-50 v8r%w'L&E7z1y;?8T\
全书的第二个大转折，逆向的转折。 N6S0[(H],DG
汤米对安迪说了他从另一个监狱里的艾乌·布拉契，供出了他是杀死安迪妻子和情夫的人，一切水落石出了。 t5|r{x!t1[f FU
安迪找到监狱长诺顿，但是却被强权给打倒了。诺顿将他困在监狱中，断绝了他所有的希望。
6F"x r K@Np
价值发生大逆转：
p
z1g0KT fi
身心的自由——失去自由 pQ0mK%M1N
内心的希望——绝望 2J}8l&^(a+{&k0{
Yj I_x.vK+Z C
九、 P51 Q:[8L Z/Y'g6P$lN
夏天到了，肯尼迪总统在华盛顿首府承诺将大力扫除贫穷和消除不平等，浑然不知自己只剩下半年的寿命了。在英国利物浦，一个名叫“披头士”的合唱团正冒出头来，但在美国，还没有人知道披头士是何方神圣。还有波士顿红袜队这时仍然在美国联盟垫底，还要再过四年，才到了新英格兰人所说的“一九六七奇迹年”。所有这些事情都发生在外面那个广大的自由世界里。
m/R7@%Fz7`sal&u-N }
斯蒂芬·金的手法，常常在描述中引入当时的大事件，突出一种真实感和厚度。
n6pm m(KX
x ZvAkt;`
十、 P53-55
['E-@$}t@b GE
安迪的状态变了，“我”对这种变化的评价是：
fs$S9|1|u
i
他曾经说，安迪在运动场上散步时，就好像参加鸡尾酒会一样。我不会这么形容，但我知道他是什么意思。我以前也说过，自由的感觉仿佛一件隐形外衣披在安迪身上，他从来不曾培养起一种坐牢的心理状态，他的眼光从来不显呆滞，他也从未像其他犯人一样，在一日将尽时，垮着肩膀，拖着沉重的脚步，回到牢房去面对另一个无尽的夜。他总是抬头挺胸，脚步轻快，好像走在回家的路上一样，而家里有香喷喷的晚饭和好女人在等着他，而不是只有食之无味的蔬菜、马铃薯泥和一两块肥肉……，以及墙上的拉蔻儿·薇芝的海报在等着他。
4uFfN n:a0wu
但在这四年中，虽然他并没有完全变得像其他人一样，但的确变得沉默、内省，经常若有所思。又怎能怪他呢？不过总算称了诺顿的心……至少有一阵子如此。（P55）
/_^Nd1KiP F
N |aE
i @ OY&D
突出了核心价值：希望仿佛隐性的外衣 :Wj^`#F8k
而且还打下了一个伏笔：安迪的改变，并非完全是因为绝望
沙克沙罗斯 2008-4-24 11:22
十一、 P55-62
gm+L F8}&zW"N
安迪的秘密计划：他严密的计划却全盘维系在遥远的地方的石墙脚下的石头下的一把钥匙。这无疑是巨大的赌博，当然同时增加了悬念，很好的积累了斗争的分量。U!U Y4[&b xT&e
安迪透露出希望“我”去帮助他，此时“我”的态度再次展现了作茧自缚的心态：
OIl4F+V mb
我沉吟良久，当时我想到的最大困难，居然不是我们不过是在监狱的小运动场上痴人说梦，还有武装警卫居高临下监视着我们。“我没办法，”我说，“我无法适应外面的世界。我已经变成所谓体制化的人了。在这儿，我是那个可以替你弄到东西的人，出去以后，如果你要海报、锤子或什么特别的唱片，只需查工商分类电话簿就可以了。在这里，我就是那他妈的工商分类电话簿，出去了以后，我不知道要从何开始，或如何开始。”
4i F5j m:R)zZ;vY
“你低估了自己，”他说，“你是个懂得自我教育的人，一个相当了不起的人，我觉得。”2N^lWx0[8j
“我连高中文凭都没有。”
4Xt"ClW TG
“我知道，”他说，“但是一纸文凭不见得就可以造就一个人，正如同牢狱生涯也不见得会打垮每一个人。”
P!?
Uv#Im
“到了外面，我会应付不来的，安迪，我很清楚。”
u)u s
\K }$L
Z.u7NO}Y'W1x
十二、 P62-66M)N` L9V+y:AT
叙述了肖申克监狱的越狱历史。5~6K,U [v&f7sF
和安迪的谈话使“我”预感到了他要越狱，并且劝他放弃这种想法。
A X"C h"{,bp
在以上两个层面上增加安迪越狱的难度，为高潮积累情绪。
~T8t
}u
ee9y$u
7sEA~0S4L
P661U drT%VK
直接开门见山地叙述了结果——安迪越狱了。%I*X g'[vt%Z6e
5l v7V(Y7z p
这样的做法和维持悬念相比呢？当然，故事叙述到这里，接下来面对的自然是越狱，从“我”这个有限视角而言，开门见山反而能给后面的叙述留下悬念，所以这里采取的是最好的选择。
M)[M^"~ P9? ]*J
3U,z
KR9@,l cs
十三、 P66-80
R1Sr&o3H}5\
安迪越狱的全过程，通过“我”的补充和猜测，全过程异常精彩。尤其是“我”对于安迪心理活动的猜测直接将上面的伏笔一个一个抖落出来，仿佛一串珍珠，拍案叫绝。d'o e
\ C%mQ4a
在坚持不懈和好运气的帮助下，安迪终于恢复了自由，全文达到高潮，而且正面价值得到了回应：
f9g0C{'\ L
无辜者应该是自由的！V P's} L|%VZ5v
“我”的个人猜测，呼应了几乎所有的伏笔：Hum)S JfP o P)t
1． 安迪买海报时的激动，是因为看到了希望，而不是害羞。
iP7u&e%G9[oo,? qS
2． 仿佛一脚能踩进去。fi1T8\8tt
3． 诺曼登的：空气太坏。$u/Y:I)H'@[%X3RE2w0?
4． 安迪用他的服务换取了单人监狱的待遇，也让别的警卫对他很放松。*D"E2L(L,u p&b
5． 在被诺顿关禁闭后，对安迪而言，不仅仅是平反的希望被禁绝了，他开始考虑更多关于越狱的可能性，以及越狱后那把钥匙的线索，层层焦虑使得他性情发生了变化。
n"? P:X1AL f M&j w
6． 正是因为这种种的布置以及危险重重的赌博，使得最后的这个自由具备了多重的意义，使人对自由的最后胜利欢欣鼓舞。,I
P/jm@9H,v+y$t
!Jxzs
Bj
十四、 P80-最后 u6J{^ r3y.I9Q
最后还有一段“我”的故事，将主题升华，因为他解决了另一个价值：只要怀抱希望，能从绝望中解脱出来，回应了“我”反复强调的出狱以后难以适应的生活。uws0o n(Vq
s)Wf1H+w+`_
反正每件事都很奇怪，都令人害怕。我开始想，是不是应该再干点坏事，好回到原本熟悉的地方去。如果你是假释犯，几乎任何一点小错都可能把你再送进监牢。我很不好意思这么说，但我的确开始想，要不要在超市偷点钱或顺手牵羊，然后就可以回到那个安静的地方，在那里，至少一天下来，你很清楚什么时候该做什么事情。
)nvq#RT?
如果不是认识安迪的话，我很可能就这么做了，但一想到他花了那么大的工夫，多年来很有耐性地用个小石锤在水泥上敲敲打打，只是为了换取自由，我就不禁感到惭愧，于是便打消那个念头。或是你也可以说，他想重获自由的理由比我丰富——他拥有一个新身份，他也有很多钱。但是你也知道，这么说是不对的，因为他并不能确定新身份依然存在，如果他没有办法换个新身份，自然也拿不到那笔钱了。不，他追求的单纯是那份自由。如果我把得之不易的自由随便抛弃，那无疑是当着安迪的面，唾弃他辛辛苦苦换回来的一切。
*T+^ \X T(}K^ D
)` E-Og#Q W
安迪在石头下面留给“我”钱和信，感动了“我”，使我从自我囚禁中挣脱出来，满怀希望踏上新生。
沙克沙罗斯 2008-7-3 10:10
这个贴子不管在什么地方似乎都很少有人回应，不过恐怕也没多少人会这样读小说吧。关于《纳粹高徒》我也有一篇类似的读书笔记，由于《纳粹》更长所以笔记也很长，恐怕更没人看，还是不贴了。
goldenage 2008-7-4 18:39
贴吧贴吧,其实我一直在默默关注LZ的更新,可惜纳粹高徒我还没看过呐~
fqm 2008-7-4 19:05
比起“肖申克的救赎”我到是喜欢“尸体”J-s,vQ I#CpU#L
(J)c1J,t3A+?W"z
还有，我一直不解的是最后一篇"呼-吸-呼-吸"，希望能看到这篇的笔记[s:1]