skywalker77 2008-3-22 00:25
印记城名人录(Faces of Sigil)
[size=3][color=red][font=宋体][size=12pt]来源:Faces of Sigil的PDF文档,下载自ODY的FTP1[/size][/font][/color][/size]
]-XLa{T,\
[size=3][color=red][font=宋体][size=12pt]版权所有:TSR(当然这是二版的)[/size][/font][/color][/size]
D;h9XA&U3u
z
[size=3][color=red][font=宋体][size=12pt]译者:Skywalker[/size][/font][/color][/size]
c6q5bh(BT
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]印记城名人共[/size][/font][font=Arial][size=12pt]41[/size][/font][font=宋体][size=12pt]位,其中有[/size][/font][font=Arial][size=12pt]11[/size][/font][font=宋体][size=12pt]位已有译文。详见印记城中文站,这里不再贴出。[/size][/font][font=Arial][size=12pt][/size][/font][/size][/color] wIJ\
r*N
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]没有译过的人名的命名权留给译者。嗯,但必须取得又强大又河蟹,因为他们毕竟是强大而又与痛苦女士相处‘和谐’的存在。[/size][/font][/size][/color]*IV{V^"HyfX
[color=#000000][size=3]
Jwg8ms
[font=Arial][size=12pt]本人在此召唤各路强人,共同完成这不朽的巨著。愿意接手的人,请在下面指出喜欢的名人的名号与页数,以便我弄成WORD给你,或者你也可以到FTP1里去下。[/size][/font][/size][/color]U.GX-k'gmZ&J0qq
[color=#000000][size=3][font=Arial][size=12pt][attach]17246[/attach][/size][/font][/size][/color]
rg2P
n/w%Ut|9f
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]A’KIN.................................................................. 8[color=darkred](Skywalker77接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]HC {+vx4Z
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]一个性情极端多疑的尤格罗斯魔,他开了一家出售最为古怪的魔法物品商店。[/size][/font][/size][/color]%KkY#sf1X
Mv;bc!T.W oO&] bR"N
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]AUROCHON THE BELLRINGER.................. 10[color=#8b0000](Skywalker77接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]
9}n4{:{4O.Q$Q5r
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这位快递行业的大师却因为曾和黑暗势力讨价还价而付出了惨痛的代价。[/size][/font][/size][/color]
g1E*MB(s'g
T0AIT}v.t^.u
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]BlaCk Marian........................................ 12[color=darkred](Sylvan接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]
O:{:i#t&EC\'J
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]一个极富抒情诗调的女祭师,她能从歌唱喷泉([/size][/font][font=Arial][size=12pt]the Singing Fountain[/size][/font][font=宋体][size=12pt])的水声中预测未来。[/size][/font][/size][/color]
4fd YC2o2t/Awf
*WAZB:e2UD*{
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]Kesto Brighti EYes ................................. 16[color=#8b0000](Skywalker77接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]7x-B7h(r1w[n
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这个忙碌的侏儒一直为群众的扫盲事业尽心尽力,他经营着一家存货丰富的书店,并以诸多神秘的幻觉为辅,为笼民打开了知识之窗。[/size][/font][/size][/color])EaY y*?b^
p4sj:_
[
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]CIRILY................................................ 20[color=#8b0000](凡鸟接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]
pD6v9rGEQ"\#r#S
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这位脾气暴燥的爱刺天族非常厌恶主物质佬[/size][/font][font=Arial][size=12pt]— [/size][/font][font=宋体][size=12pt]而且她正在秘密组织一个新派系。[/size][/font][/size][/color]!ewD&@6A
[color=#000000][size=3]
2kIg0bY\Q{j@`S
[/size][/color][url=http://www.dndfans.org:81/host/cityofdoors/sigil/people/faceofsigil/Wooly.htm][color=#800080][size=3][font=宋体]乌利[/font][font=Times New Roman]·[/font][font=宋体]千草杯[/font][/size][/color][/url][color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]([/size][/font][font=Arial][size=12pt]WOOLY CUPGRASS[/size][/font][font=宋体][size=12pt])[/size][/font][font=Arial][size=12pt]........ 22[/size][/font][/size][/color]
F;E0kH%c1{jg+D0L
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这个古怪的[/size][/font][font=Arial][size=12pt]([/size][/font][font=宋体][size=12pt]有人说是发疯的[/size][/font][font=Arial][size=12pt])[/size][/font][font=宋体][size=12pt]半人羊可以通过味觉就能知道各种液体的种类与成份。[/size][/font][/size][/color]4|EeaB7E:F;t
-s@$|$yF;^
[url=http://www.dndfans.org:81/host/cityofdoors/sigil/people/faceofsigil/djhek_nlarr.htm][font=宋体][color=#800080][size=3]德贾克娜拉儿[/size][/color][/font][/url][color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]([/size][/font][font=Arial][size=12pt]DJHEK 'NLARR[/size][/font][font=宋体][size=12pt])........24[/size][/font][/size][/color]
&a(U6U:O\|.Qo9K%Tt
[color=#000000][size=3][font=宋体]这个吉斯洋基人出售各种非法的女士迷宫导游图,将愚笨者与贪婪者都送入他们自己选择的迷宫中。[/font][/size][/color]~}vf
A,S
'}}oY,r/ia)s
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]ADAMOK EBON ...................................... 28[color=red](超强牛人Rainagel接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]
)E+y5vx$HYQ
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这个冷酷的刀锋怪以打猎为生,当然她不管猎物是动物还是其它什么的。[/size][/font][/size][/color]
b0FO,xmp(w
m
;M?ZGk+c?3s6LS
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]ESTAVAN...................................................30[color=#ff0000](超强牛人Rainagel接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]T+jb2vo!?
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这个食人魔法师是个商会领袖,他的生意包括各种发光的财宝与非法的货物。[/size][/font][/size][/color]r
U9YP7| [hJz
,r;X.x:svy$mF!n
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]FARROW.. ...............................................32[color=#8b0000](Sylvan接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]MbymBU'U
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这个影精灵([/size][/font][font=Arial][size=12pt]shadow elf[/size][/font][font=宋体][size=12pt])间谍试图分裂诸派系,但因为他实在太投入了,演得太逼真了,以致于他最后只分裂了自己的神经。[/size][/font][/size][/color]
gG(zeY
[color=#000000][size=3][font=Arial][size=12pt][/size][/font][/size][/color]
4vpK;k d R
[url=http://www.dndfans.org:81/host/cityofdoors/sigil/people/faceofsigil/Fell.htm][font=宋体][size=3][color=#800080]菲尔[/color][/size][/font][/url][color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]([/size][/font][font=Arial][size=12pt]FELL [/size][/font][font=宋体][size=12pt])[/size][/font][font=Arial][size=12pt] ........................................ 10(LINKCD大神原译,SKYWALKER校对完成)[/size][/font][/size][/color]
F$tg\ \
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这个被痛苦女士剥夺了达布斯权利的达布斯,却穿上了女士陛下所憎恨的死敌的法袍。[/size][/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
\,xs~%i8A;Ig
[color=#000000][size=3][font=Times New Roman][font=Arial][size=12pt][/size][/font][/font][/size][/color]
s)l
I0}
?ST9F
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]JUDGE GABBERSLUG .............................. 38[color=#ff0000](超强牛人Rainagel接手,已完成)[/color][/size][/color][/size][/font]$kwITm$~(m
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]这个反覆无常,浑身散发着恶臭的恶魔坐在痛苦法厅([/size][/font][font=Arial][size=12pt]Court of Woe[/size][/font][font=宋体][size=12pt])之上的法官席上,而其手下全是死灵生物与不死生物([/size][/font][font=Arial][size=12pt]Dead and Undead[/size][/font][font=宋体][size=12pt])之类的听差。[/size][/font][/size][/color]#C@kVc(^[L
.au` h8W+y$Y'B0l
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]THE GRIXTT......................................... 42[color=darkred](glenrice2002接手,已完成)[/color][/size][/color][font=Tahoma][size=2][color=#333333] [/color][/size][/font][/size][/font]
2T9T7},|%I:x5OI4b
[color=#000000][size=3][size=12pt]一个冒着失去其永恒的灵魂的恐怖份子,其最终目标是关闭笼城中所有的传送门。[/size][/size][/color]
Qskz6]
OP&\gL2G:eO'IS
[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=3]HARYS HATCHIS .................................. 44[color=darkred](Skywalker77接手,已完成)
6]#h:N#AS$M}5Wm
[/color][/size][/color][/size][/font]$W^6Sq;pX:dX
[color=#000000][size=3][font=宋体][size=12pt]一个神奇的商业传布公告者,其活动与传单总是与生意密不可分。[/size][/font][/size][/color]
:M.@2l;i4LiObb