heladin 2008-3-21 10:10
关于法术译名
思考了一下，法术译名还需要讨论么？还是就干脆沿用已有的？
举例比如那增强6大属性的6个法术，DDO中是这么译的，感觉很有味道
原： DDO版：
蛮牛之力 蛮牛力量
猫之优雅 灵猫优雅
熊之忍耐 巨熊耐力
狐之皎洁 狡狐聪慧
枭之感知 夜枭感知
鹰之威仪 神鹰光辉
（是这些吧，记不太清了）
只是参考，参考
（~~已弃掉DDO的某人飘过~~）
Satanial 2008-3-21 10:12
[url]http://www.dndonline.com.cn/spell/[/url]
既然已经有前人完工了，何必再去做无用功
heladin 2008-3-21 15:29
那末也勿需更改了呀
法术名称好听与否的确不重要~[s:10]