elevensun 2008-3-9 12:29
【试译】狄贡的 第二次交锋III
魔索布莱城的首席大法师极度厌恶这刺眼的光线。
“这回你又打算把我送到哪里去？”贡夫质问他的对手。
[i]地表世界？[/i]普莱斯沉思着，当然只有贡夫能听到。
狄尔并没有回答他，而正在拿出法术材料或者是什么其他的魔法物品。
“你已经不只一次地监禁过我。”贡夫继续着“但是看起来它们能困住我的时间越来越少。现在你又想把我送往其他世界？这是出于怜悯吗？狄尔，为什么不简单地杀死我从而一劳永逸呢？或者说，你没有能力杀死我？”
贡夫当然希望他说到的最后一点就是原因——并且有可能是由一些想不到的天数造成的——不过狄尔似乎有他自己的想法。巫妖已经完成了他的法术。贡夫立刻感到一阵翻胃，他呼吸急促，并再次掉了下去。
他再也不能漂浮起来了——狄尔已经解除了那个令他漂浮的法术——贡夫正掉往那个漩涡般的光芒之池。按照狄尔的理解，这样的命运，比简单地让他摔到爪裂谷底更糟糕。这是贡夫无法阻止的命运。
贡夫伸展自己的身躯，调动起更多能量，在意识中比往日更加接近魔网，但是他需要法术尽快生效而不能浪费太多时间在复杂的咒语成分上。这个法术的效果看上去就像狄尔刚才去除了他的浮空术一样，不过不是往下掉，贡夫停了下来并立刻开始“向上掉”，靠魔法的力量，他改变了自己的重力方向。
在空中，贡夫身体扭曲着，他正加速撞向容纳着整个魔索布莱城的的巨洞顶部。当巫妖穿过他的视野时，贡夫可以看到他受挫的痛苦表情。不过，大法师也没有时间享受满足感，他的胸针已经没有用了——至少是暂时不能有什么效果——在新重力的作用下，他会在天花板上撞个粉碎。他必须使自己停下来。
[i]口令是什么？[/i]贡夫快速地传讯给术士学院中的几个大师。
他之前用来释放结界球的法杖其实被灌注了不只一种魔法效果。他并没有用过，不过也可以像胸针一样授予他相同的漂浮力量。
[i]Sshivex，[/i]诺萨罗尔告诉他口令
“Sshivex,”贡夫立刻重复了一遍，并开始向“上”飘起，从而远离了天花板。
在零点几秒的时间内——这段时间足以让他在天花板上摔个粉碎——贡夫再一次让自己漂在了空中。喷射出刺眼阳光的次元门在他正下方，这使他非常艰难地找到了卓尔巫妖，后者正在慢慢地飞行，远离次元门，并开始施展下一个法术。
“那太近了，狄尔”贡夫喊到“你几乎……”
词语被卡在了贡夫的喉咙里，他感到视线开始模糊，几秒钟之后，他几乎不能呼吸了。
“你几……”贡夫再次尝试，但想说的单词全被剪掉了一般，他的喉咙也好像被什么夹住了。
首席大法师的眼中再次充满了泪水，一股难以抗拒的绝望之情袭向了他，他全身开始湿冷，大脑一片空白。
[i]这是一种控惑系的法术，[/i]诺萨罗尔告诉他
他马上就要死了。贡夫知道这是毫无疑问的，但是还有什么更糟糕的呢？魔索布莱城在他之后也很可能会陷落，在这个力量体中，他就其半生所建立的所有将什么都不是。魔索布莱城将活活地吞噬自己。他自己、他的族群，每一样贡夫曾经认为非常强大的存在现在看起来似乎都那么孱弱。
[i]这是一种强迫性的心灵暗示，[/i]普莱斯补充道
憎恨和猜疑，族仇和敌仇，最终都聚集在了一起。曾经伟大的蜘蛛之城沦落到了被围攻、被碾碎、被荣耀自我毁灭的地步——而这样荣耀证明每一个死去的卓尔一生都活在谎言当中。
[i]克服它，[/i]我的大法师，萨诺罗尔督促着贡夫
罗丝死了，贡夫也马上要死去。罗丝死了，班瑞家族也是，术士学院也是，魔索布莱城也是。所有的一切都将归为虚无，他自己逃脱不了。
[i]首席大法师！[/i]萨诺罗尔试图刺激他一下
一种异样的感觉让贡夫的身体颤抖，他开始哭了。他用手背擦拭眼泪，想将其眨去。但是似乎越来越多，在泪眼朦胧中，他看到狄尔开始向他飞来。
“就是这样，年轻的班瑞”卓尔巫妖说道“恸哭吧，为陷落的魔索布莱城哭泣，为班瑞家族哭泣吧”
哭泣？贡夫想到，我哭了吗？
“慢慢地……”狄尔说着，他的声音像是要安抚贡夫的悲痛的表情，如此温和“休息吧，年轻的法师。”
[i]不要……[/i]贡夫意识里的声音几乎就要叫了出来
贡夫并没有意识到他开始移动——慢慢地向“下”漂向洞顶，慢慢地远离狄尔那充满阳光的次元门。
大法师降落的速度越来越慢，离悬在洞顶的参差不齐的钟乳石只有几码的距离。这些钟乳石看上去就像是随时要扎入强大魔索布莱城的尖牙一般，随时准备让他们为自己的孱弱付出代价。
“那里……”卓尔巫妖轻声低语着，他的声音往贡夫脊椎注入一股寒意“那里……”
卓尔巫妖开始拿出一样东西。
他什么时候离我这么近了？
[i]首席大法师，[/i]他脑中的声音问道，[i]要我来帮你吗？
[/i]
[i]不用，[/i]他用思维回应了这个声音
贡夫尝试退开，但是狄尔已经用一把镶嵌了宝石又细又长的银制魔杖触碰了他一下，这轻轻地一碰，让贡夫眼冒金星，痛苦仿佛要撕裂他的身体。每一条肌肉都紧绷起来，每个关节咯咯作响，贡夫咬紧牙床忍受着这样的痛苦。他的眼眶更加湿润了，他可以感觉到眼泪流淌在黑色寒冷的面颊上。
他立刻离开了巫妖，并开始在空中翻滚，面向下面的次元门。强光让他的眼睛紧闭。偶尔的几次眨开，让他看到闪现着的狄尔的轮廓：狄尔躲在阳光所照射不到的阴影当中。原来在他下方的巫妖，现在在他上方，贡夫并不敢确认当时他所看到的。或者狄尔愚弄了他，或者他失去了方向感……或者，他正在死去
我正在死亡吗？贡夫思索着
“我是吗”他大声说道，并用一只手蒙住自己的脸，紧闭着眼睛和嘴。
[i]不是的，[/i]首席大法师，他脑中的声音再度响起，[i]你正处于一种强大的控惑法术的影响当中[/i]
在那一瞬间，贡夫失去了对所有伤痛的、所有决定的、所有被诅咒的毁灭生命打算的记忆。他开始想要逃离。他需要逃脱，但他任仍然是魔索布莱城的首席大法师，贡夫施展了一个可以让自己更快更远一点的法术。这些咒语和姿势以前做过很多次，即使在他的意识处于混乱绝望状态下也不会做错，贡夫在他身前开启了一扇可以打破时空规律的任意门。
elevensun 2008-3-9 20:56
"^ ^请谨慎挑选场外助威团"
青萝，这句话是什么意思？
每周虎 2008-3-10 15:59
[quote]原帖由 [i]elevensun[/i] 于 2008-3-9 20:56 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=94855&ptid=12433][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
"^ ^请谨慎挑选场外助威团"
青萝，这句话是什么意思？ [/quote]
[s:13] 意思是实力相当的时候，拉拉队决定胜负～
elevensun 2008-3-10 17:21
其实还是感觉狄尔要比贡夫实力强很多。
他有很多机会可以对贡夫痛下杀手，但是都没有这么做。而且言语中充满关爱，动不动就用“年轻的卓尔”之类的词语称呼贡夫，甚至在开战的时候说出“我们一定闹到这种程度吗？”这样的话。
有时候yy地想一下，会不会贡夫是n多年前班瑞主母和狄尔偷情产下的私生子，狄尔毕竟是父系魔法社会的强烈推崇者，有贡夫这样一个好儿子，当然不舍得干掉。所以他的计划就是既然贡夫不愿意帮助自己实现理想，就把他暂时隔离，以免他在魔索布莱城沦陷的过程中死去。等自己控制了魔城的大权，再召回他，到时候一切都已成定局，他就不得不和自己父子同心了。贡夫的女儿丽芮尔是一名术士也可以支持这个论点，因为她的能力很可能来自她的爷爷（假如是狄尔的话）
当然纯属yy，不过如果这样安排的话，其实也不会太离谱。
DarkSpeech 2008-3-10 20:13
不明白……狄尔用那么多幻术附魔，还不如直接趁机就死亡一指了？
清溪小鸦 2008-3-10 22:49
[quote]原帖由 [i]elevensun[/i] 于 2008-3-10 17:21 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=94990&ptid=12433][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
其实还是感觉狄尔要比贡夫实力强很多。
他有很多机会可以对贡夫痛下杀手，但是都没有这么做。而且言语中充满关爱，动不动就用“年轻的卓尔”之类的词语称呼贡夫，甚至在开战的时候说出“我们一定闹到这种程度 ... [/quote]
很好很强大[y:7]
深得八卦精髓，我很看好你哦
elevensun 2008-3-11 11:15
[quote]原帖由 [i]清溪小鸦[/i] 于 2008-3-10 22:49 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=95058&ptid=12433][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
很好很强大[y:7]
深得八卦精髓，我很看好你哦 [/quote]
谢谢支持。
毕竟即使是这样似乎也没有什么不妥之处，从年龄描述上看。班瑞主母和狄尔也是同龄人，都是家族中的强者，很有可能在很多年前的一场阴谋中发生过关系。
阿鬼 2008-3-23 19:05
[quote]原帖由 [i]elevensun[/i] 于 2008-3-10 17:21 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=94990&ptid=12433][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
其实还是感觉狄尔要比贡夫实力强很多。
他有很多机会可以对贡夫痛下杀手，但是都没有这么做。而且言语中充满关爱，动不动就用“年轻的卓尔”之类的词语称呼贡夫，甚至在开战的时候说出“我们一定闹到这种程度 ... [/quote]
阁下YY的很有专业精神。。[s:7]