维京王 2008-3-6 11:11
[转帖]骗术与真相
骗术与真相@&?%X
\6M,D'f
by 子默&爱上学术女青年
{5j;K9i
Iu-s
#@$t2jaw,U)P7n-z
` Yof
\y ql
三个骗子，谢尔、迪哥和安东尼，在大萧条时期的纽约长岛开设通灵会赚富人的钱，场场得手，并树立了广泛的业界声誉。当大家认为形势一片大好之际，头头谢尔却日渐消沉，有保镖之才干的安东尼对谢尔的养子迪哥说：他已开始感到害怕了。
H*c[6~ZA P
g:L5m1hSb}k$Y+S
某天，在为大富翁帕克斯的母亲顺利“招魂”之后，谢尔愈发颓唐起来，在两位同伴的追问下，他终于道出真相：此次通灵会上，当帕克斯情绪失控试图冲出大门时，他看到窗户玻璃中有一个小女孩的影子，穿一件印花连衣裙，站在那儿看着他。也许这是幻觉，然而，他们无意间看到了一则报道：航运巨头巴恩斯的小女儿夏洛蒂神秘失踪，生死未卜，照片与谢尔在通灵会上看到的相差无几。三人遂通过帕克斯的关系联系上巴恩斯，证明自己的通灵才能，主动要求协助。巴恩斯喜出望外，只提出了一个要求：与苍白美丽的读心者摩根•肖小姐一起合作。
^8m?UGH
.WLX/oExh ^6K
《镜中女孩》，使杰弗里•福特（Jeffrey Ford）荣获2006年推理界最高荣誉的爱伦•坡大奖，证明其才华绝不限于奇幻的路数。有趣的是，这本小说不仅向我们展现了福特一贯的叙事才能：结构紧凑，善埋伏笔，悬念迭出，还提供了极有咀嚼力度的历史维度与人性思索。
K-bz#DJx1b
扣人心弦的叙事节奏因大量的历史事实而丰满，在这里，福特描述了大多美国政客们不愿面对的大萧条时代的真相：对墨西哥移民的遣返与迫害，3K党对有色人种和外来移民的攻击与残杀，甚至堪于纳粹的种族清洗不相上下的“优生学研究所”。这些背景与小说的三条主线相互缠绕：谢尔收养濒临死亡的小迪哥，迪哥与伊莎贝尔的爱情以及他们的墨西哥人身份，小夏洛蒂的被杀。变态狂阿加里亚斯的理论是：我们国家需要有劳力来将我们从衰退的经济中挽救出来，因此，必须彻底根除那些虚弱血统的人，并清洗掉所有混合血统的人身上的低等成分，不惜一切手段。福特暗示道，这种优生学研究和实验是经由政府高层默许的，并在小说的致谢后记中开列出一份相关历史研究的资料。这使得《镜中女孩》超越了一般的以情节取胜的推理模式，将触角伸到了历史的深处。 8Q:gG5NQ9X `.O7q.TC
$V;PeQ1p_@
是否真的存在魂灵？吊诡的是，即便在宣称看到镜中的小女孩后，谢尔仍然对迪哥与安东尼说，他不相信这些怪力乱神的说法。在小说的最后，当迪哥独当一面营救被阿加里亚斯拘禁的谢尔时，他仍然在为这些问题困扰。直到安东尼的一席话让他明白：谢尔当初的犹豫与消沉是因为他不愿意养子继续走自己当年的老路，当一个出卖良心换来金钱的骗子。寻找小夏洛蒂，不仅是救赎自己的灵魂，更要将迪哥从一开始就偏离正轨的路上拉回来。道德教化的主题再次浮现，并在福特的《查布克夫人的画像》中得以延续。 Z#v,dt0f'z,L*_
9be {5p eg1MU*K
镜中女孩，“其实就是你”，安东尼对迪哥如此说。谢尔与摩根•肖的生死终究是个谜，这似乎又是谢尔高超的骗术。但迪哥与伊莎贝尔终于如谢尔所愿，过上了正派生活，“我注意到中央过道上空，扑闪闪一只素雅的白粉蝶，像是某个记忆的幽灵又活了过来”，那是安慰，也是真相，让你好好活着。
ev8HY}5Sv
)s)g qnF A7F
【读品】[url]http://www.douban.com/group/dp/[/url]