NPC Keershaz the Imp 小恶魔克尔沙兹

KEERSHAZ 克尔沙兹,F0Cri8L~
ns

Z9\~%ip@ [attach]16829[/attach]
+B_|c#?
.]fF/u9Mqe 数个世纪以前，克尔沙兹曾是一位强大的恶魔领主，他的手下人慢慢羽翼丰满，对他构成威胁，但是他太过专注于盘算自己的阴谋，对此毫无察觉。在一次大战中，他与他最大的对头Thoolyaz短兵相接，克尔沙兹的副官临阵倒戈，逃离了战场，攻占了克尔沙兹的城堡。被遗弃在战场上的克尔沙兹很快被俘获。Thoolyaz决定不处死他，而是废了他的法力，把他变成了一个弱小的小恶魔。幸运的是，克尔沙兹以前的手下们袭击了Thoolyaz的宫殿，想要抓住他们以前的主人，杀了他。克尔沙兹趁乱逃到了主物质位面。~ rF7m(W6R1S+K

E\;J,N1p0{8y0t 克尔沙兹对自己小恶魔的外形以及失去的法力感到暴怒，他踌躇满志要恢复自己的荣光。巴兹魔中的至高无上者，觉得他属下这些笨拙的小把戏很好玩，于是答应跟克尔沙兹做笔交易，如果克尔沙兹能杀死100名善良阵营的英雄，他们就答应恢复他以前的法力。于是，克尔沙兹便独自向冒险者们宣战。z;Y0AqOTJoC5b#|
.ml-R+g"I#Rr
R;d
外表
&Q[+x{!M,}/mA 克尔沙兹为两英尺高，瘦小，红色皮肤的类人生物，有着皮质的蝙蝠翅膀，前额有两个小角，一条长长的弯曲的尾巴。声音高亢，总是牢骚满腹的不停嘀咕，这与他夸张傲慢的言辞相得益彰。虽然他现在是一个小恶魔，克尔沙兹仍然把自己当成一位可怕的深渊炼魔。xt7Ue f3i4v"l d-d

_+|Ex5Rm%Q(a 克尔沙兹很清楚自己的本事，他现在只有弱小的身体和大大减弱的施法能力。因此他通常潜伏在地下城，地窖，废墟中，寄希望于那里的怪物在杀死冒险者的时候，无意中顺便帮上他的忙。运用隐身术和躲藏技巧，他潜伏在地下城的入口附近，当冒险者到来，他偷偷跟着他们，希望能找到机会杀掉一两个。他运用舞光术、幻音术和腹语术引诱冒险者们进入陷阱。当英雄们与怪物正面接触，他用召唤怪物来攻击他们的侧翼，袭击施法者，或者用晕眩术来破坏冒险者们的计划。C?&z8d|`

2uS*c9[)a0]7tP 克尔沙兹害怕被击败。他知道如果他是作为一个小恶魔死去的话，他将作为一名卑贱的劣魔长达数个世纪。因此，如果与冒险者不期而遇，他会使用脚底抹油卷轴来逃离现场。如果迫不得已不得不进入战场，或者有时找到机会击败弱小的队伍，他会利用黑暗掩护自己， 然后用炽焰法球攻击敌人。克尔沙兹从不近身作战，只有被逼至绝路的时候，他才会用他的螫刺反击。D'`.{YZ
:PK6?/uE{/C
克尔沙兹喜欢潜伏在地下城或者废墟中，直到那里的怪物被击败，他才会离开，寻找下一个合适的地方。他从不在怪物们面前现身，只用隐身术或者用腹语术向他们提供策略。xA1u(k%ZhBu'OkN

I-ot'|i-L:zS 不幸的是，一大群的恶魔都在找他。Thoolyaz想把他抓回去，他以前的手下们想杀掉他，PC们也许发现派来杀他或抓他的小恶魔们或奥塞魔，可以与他们做交易，也可以与克尔沙兹做交易，帮他逃开，或者帮他杀掉追杀者。nQp[{N7O

ZZ}qi;T#ukM
0xs9Jq0UU$ikB.nN 克尔沙兹, 男性小恶魔, 法师4; 挑战等级6:S
lNDub?'J
小型异界生物 (邪恶, 守序) (高两尺)
R;N$C)uG[ 生命骰 3d8+4d4; 生命 25
xc:l?*KXD 先攻权 +3；1c4c'f$cz8D@'^ {8zOa
速度  20尺；飞行 50尺 （机动性完美）,KS4V'Oo y`2DW|j
防护等级 18， 接触 13， 措手不及 15v0J(x q@
攻击 +10近战 （1d4 以及下毒，蜇刺）
#z [NX2V(H 特殊攻击：侦测善良，侦测魔法，隐身术；１／天——暗示（suggestion），毒素，施法;
.`1k^hN 特殊能力：伤害减免5/银，法术抗力 5，免疫毒素，火焰抗性 20，黑暗视觉，变形术（狗头人，蜘蛛），再生 2；R(y X{3z!mYss
阵营 守序邪恶*GWn3?J*Z0A
豁免检定 坚韧+4，反射+7，意志+8:kJP;sLe
力量 10，敏捷 8，体质 10，智力 18，感知 12，魅力10
U*r:J5i8~D ~"P.\?,o9j$jN"hG
N
技能：专注+7，躲藏+8，聆听+5，潜行+8，搜索+9，法术辨识+14，侦查+5
7UGG:@*gj B;J 专长：闪避，抄录卷轴，法术默发，法术专注（附魔系），武器娴熟（蜇刺）
$f*u:u c{5N $]2Z L k+r
法术书：0级——全部；1级——活化绳，魅惑人类，脚底抹油，油腻术，法师护甲，魔法飞弹，涅斯图伪装灵光，一级召唤怪物，护盾术，睡眠术，隐形仆役，腹语术；2级——秘法锁，黑暗术，炽焰法球，马尔夫强酸箭，二级召唤怪物，塔莎狂笑术h^@D^w

?y EDYM4[^8\ 物品：一级召唤怪物法杖（38发），精灵靴，秘法锁卷轴，黑暗术卷轴，脚底抹油卷轴，法师护甲卷轴，马尔夫强酸箭卷轴，法术书。

[quote]智力 +3；[/quote]
sKL%U,WX$B 这个是先攻＋3吧

都是些小地方，所以就直接帮你改了V0_nYX.Wz[wd
A r)rgBx6|
人名如果有中文译名的话就整篇文章都用吧…

[quote]原帖由 [i]donkey[/i] 于 2008-3-4 21:04 发表 [url=http://odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=93739&ptid=12328][img]http://odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]j-i#a3bQ@ o1Gb$i^.{

wr#]-ju6O4J*x 这个是先攻＋3吧 [/quote]
BT5Sh'\V
;|hGD k)j
对哦，不好意思了。。。

[quote]原帖由 [i]Cirdan[/i] 于 2008-3-4 21:09 发表 [url=http://odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=93740&ptid=12328][img]http://odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
d5f~p*c@ 都是些小地方，所以就直接帮你改了]j%[$i@3H

3]q0Q_rzT 人名如果有中文译名的话就整篇文章都用吧… [/quote]3|'m4u.NG!U/p

b%X],J^!TSj 行，改过了。

列在魔鬼最畏惧的十件事第一位的就是 : 降级..

Imp 小魔鬼吧。。。

我找了一下，imp有翻成小魔鬼，小恶魔，魔精，小鬼，一时找不到怪物图鉴，就参照冰与火的译法，翻成小恶魔了。

把魔鬼和恶魔的名称搞混，在异域是足以致死的错误……好吧，至少会给读者造成一定困扰……
MP#e,jY+G-D*E8Id!Bc
!KU'_n/g9GkA IN-Pg 下毒　一般翻译为“毒素”，是怪物的特异攻击能力；
V"H4]Q{UiNK 4j u.m.g!?)a+c4gb8@,oZ
法属抗性 5，免役毒素　　法术抗力，免疫毒素
)H/u|4\U'P(sX
x9p9g8zXg:x o!Q 5CST:K$Doqu
一点题外话，这个小家伙的智力极高……如果把他变成法师魔宠，很快就会出现远远超过其主人的“天才正太（？）暴力大法师”了……[s:7]

回复 #9 末日守卫 的帖子

Imp的繁体译名的确是小恶魔，我想500cc在翻的时后可能也是延用我在征集帖里的用法而已…
sIZXU C)^ q~)Z
!x`9Y v,QF#cQ.kM 至于后面就代为改了

我还没搞清他是恶魔还是魔鬼......那些杀他的和找回他的是恶魔还是魔鬼......

Keershaz是Devil，他的死敌也是Devil，追杀他小恶魔们或奥塞魔（Osyluth）的也是Devil。
(Pgq{
F/c\ y2Y(GhSL GSt
Devil在繁体的译名是恶魔，简体译名是魔鬼。二版时叫Baatezu。u2q-z-N6[,H/} }:i
Demon在繁体的译名是妖魔，简体译名是恶魔。二版时叫Tanar'ri。

[quote]如果迫不得已不得不进入战场，或者有时找到机会击败弱小的队伍，他会利用黑暗掩护自己， 然后用[color=Red]火球术[/color]攻击敌人。[/quote]
aF#}C` 火球术是如何来的？

回复 #13 Satanial 的帖子

确认过了是炽焰法球，就代为改了~
P!~s2_p u ZJ:N1sw.[-};WhS
感谢指正~