查看完整版本: Rite of Blood 血祭 第六章

pksunking 2008-2-23 17:44

Rite of Blood 血祭 第六章

[img]http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20080120_442f09dd4acc31cc0e9e4u3Gj8CKFqQF.jpg[/img]*?2sZUEjWMp

OX xu#d Px [color=Red][b]第六章 梦魇再现[/b][/color]'fG&S blS\ K
Q\;G"YP
塔斯克.穆兰德尔透过发光的魔法护盾斜睨着他那年轻的卓尔对手。目前为止，一切都在预料之中。正如香芭拉教母所说，这女孩很出色。她甚至还有一些出人意料的技能，比如那例不虚发的飞刀。 K"B/YFc _,b

QfWpU9`E9B 好得很。穆兰德尔自己也保留了一些惊喜。RM.Y i!l|4qTs
Ma#o4]!UA%hqy H
不错，艾克珊卓.香芭拉早已掠夺了他的头脑，把那里面储存的数不尽的死灵法术洗劫一空。然而，还有一个法术是卓尔巫师无法触及的：它并不储存在头脑里，而是印在血肉中。
xMStt #p3R;X(G0`8|p!O
穆兰德尔是个研究者，总是在别人只能看到死亡的地方寻求新的魔法。腐烂的尸体，甚至屠宰场的下水都可以用来创造诡异、恐怖的怪物，完全听命于他。然而他创造过的最强大、最神秘的怪物正等着被释放出来。
s"e7j.r2r#x,f
x o:H3I*R+_5H 他把一个威力无比的怪物印封在在一小块腐肉——一颗用细丝缝在他身上的黑痣中，只需把它从身体上撕下来就可以释放这头怪物。#auK$J5smFV5S~1m
1Q8K"m#q/fRP
巫师把拇指和食指伸进金制的项圈下面。M S$G2yEMM
Lmy@,D!B"Je
那魔法痣就藏在封魔项圈的下面，这真是莫大的讽刺。8J IJ XQH J$n

a+v H~VQ!}1e 穆兰德尔拧下这一小块肉，享受着因此而来的剧痛——因为这是死亡的缩影，而死亡是他所有力量的源泉。他把这颗痣扔到洞穴的地板上，带着热切的期望看着其中蕴藏的怪物逐渐显形。
`8@4je+w 'Kq!Q:~2z+i] L6J
很多红袍法师都可以创造暗化兽（darkenbeast）：一种可怕的会飞的生物，是由活生生的动物经过魔法扭曲而成。而穆兰德尔的法术更胜一筹。眼前的生物源于他自己的血肉和梦魇。 \)r+S GWO

R v h*g'Rf 穆兰德尔以他知道的最可怕的东西——他那早已死去的巫师母亲——为原型，然后把它放大，又加上所有出没于他梦中的怪物最骇人的特征。一对属于深渊居民的破碎的蝙蝠般的翅膀从肩膀上长出来，那类人的双手上有猛禽的利爪。这怪物有吸血鬼的尖牙、恐狼的后腿和翼龙的毒尾巴。它那女性的身躯上披着龙鳞——当然，是标志着红袍法师的猩红色。只有那双冷酷的绿眼睛，就像他自己的一样，保持了原样。这双眼睛盯着卓尔女孩——猎人一瞬间变成了猎物——眼神里充满了那种穆兰德尔再熟悉不过的恶意。面对着他自己召唤的怪物，强大的巫师禁不住打了个寒战，这是对那早已逝去的、刻骨铭心的可悲童年的反应。*`'u-[.p#u6C {S

&M-DdN#H1o X 那怪物蹲了下来，弓起了背，狼一样的利爪刨着地，有力的肌肉绷紧了准备猛扑出去。穆兰德尔并没有费心驱散魔法护盾。这怪物和他的母亲有很多共同点，他乐于听见它撞破力场时痛苦的嚎叫。
0S.FSEZd^!d"r ,EK%wB1Hh
同样令人愉快的是年轻卓尔脸上目瞪口呆的表情。令人钦佩的是她很快恢复了镇定，把一对飞刀向怪物的脸上抛去。当刀锋刺进了那双神似母亲的绿眼睛时，穆兰德尔甚至感到一阵狂喜。+_D?/J;fus g
9Y1D+|}/f].QhU
怪物痛苦而愤怒地嚎叫着，用那猫头鹰一样的爪子向脸上抓去，想要拔出那飞刀。当卓尔的小刀最终啪的一声掉再地上时，它的脸上已经布满了长长的血痕。那又瞎又愤怒的怪物向卓尔女孩扑去，滴着血的双手狂乱的在空气中摸索着。
;ez7h`7C(v j@
_ f*Fu b1DLm_M 卓尔从带子上解下一把流星锤，挥了一下便抛了出去，那武器飞向盲眼的怪物，紧紧地缠在了它的脖子上。那怪物扽住那革制的绳索，喉咙里咯咯作响。啪的一声，绳索断裂的声音响彻洞穴，伴随着一声刺耳的吼叫。穆兰德尔的怪物大声喷着鼻息，张开利爪扑向卓尔女孩。
&j+t)_~ |
2i4uwt9K1Y6r 但是卓尔像一只黑色的蜂鸟一样敏捷而优雅的升到了空中，让那怪物在地板上摔了个狗啃泥。它马上一翻身站了起来，挥动起蝙蝠般的翅膀，发出雷鸣般的声音。它慢慢地、笨拙地升了起来，向卓尔追去。g.g)IS9_6d
$}1g&GT(c;{
年轻的巫师把一张巨大的网投向怪物，然而它轻而易举的撕碎了它。她把一连串致命的飞标向它轰去，然而它们全打在它满身的鳞甲上弹飞了。
$z^H"`B x0?,u 4?+rt}1].M[%Y)zun
卓尔召唤了一束黑色的闪电，把它像标枪一样投了出去。让穆兰德尔沮丧的是，那闪电刺穿了一只皮翼。
9dk5Aw1s dh0OB a'd^T.a1E8O
那怪物一边愤怒的尖叫，一边转着圈坠向地板，轰的一声震得地动山摇。
V/H^L5Lzr
Z*Mv M5~c6x 毫无疑问：魔法大战已经让年轻的精灵女孩筋疲力尽。她慢慢地落向地面，落向那受伤但仍虎视眈眈的怪物。.of+uO#?%B*c/L

vf-_Jj 她那金色的眼睛把慌乱的目光投向穆兰德尔扬扬自得的脸庞。LztL.c7w'Hg-MH
#zxB\!gN8F
“够了！”她尖叫道。“我知道你需要什么——驱散那怪物，我会给你想要的东西，不让你费一兵一卒。我发誓，以所有黑暗和神圣的名义！”
!f.q \(F:c p\ 2F q h5qw-_;f|+T
一个不怀好意的、满足的微笑爬上红袍法师的脸庞。尽管他从不相信任何卓尔的誓言，但是他知道这一个的战斗魔法已经差不多耗尽了。她无心恋战，这一点儿也不让他奇怪。这楚楚可怜的女孩还很年轻——以人类的标准来看只有十二三岁。尽管她拥有过人的天赋和魔法力量，她仍是一个乳臭未干的小丫头，远不是他的对手。"cG1l$G^z"[0v
7k.fK#B I
“把钥匙扔给我。”他对她说。
` l*X#L6w rW?2V
ud2x ]"S “那怪物。”她恳求道。?G6HD i+]s)po_a
_Uo'k8S"T,~/} \6W.r
穆兰德尔犹豫了一下，然后耸耸肩。即使不靠这个魔法造物，他也比这个精灵小孩强的多。一挥手，他把那怪物送回了老家。然而用另一支手，他召唤出一个火球，大得足以把那卓尔轰到对面的洞壁上只留下一滩油污。他从她眼里的恐惧看出她已经明白了自己的处境。
.|Fn$?KF.e Z@;N&^ aUFh2SbBiF
“这儿——它在这儿”女孩慌乱的说，在她腰上的一个口袋里摸索着。由于自己的恐惧而手忙脚乱：她的呼吸几乎成了筋疲力尽的喘息和呜咽；她瘦弱的双肩由于恐惧的啜泣而不停抖动。
wV^.yxQl:s0S e!bI
G*GK9yg 最终，她掏出了一个丝绸袋子，把它高高地举起来。“钥匙就在这里。拿着它，求求你，让我走吧！”
1lJ!X n%Y&l
N^/M4d,g 红袍法师敏捷地接住了她抛过来的袋子，然后一挥手在掌心变出一个发光的球体。这是一个保护罩——一种很容易施展和驱散的魔法——在罩里是一个绿色半透明的玻璃小瓶。瓶中装着那把承诺了自由和力量的金钥匙。^\*q)}AC
5Zy,P{ _T
假如这时穆兰德尔瞥一眼卓尔小孩，他就会奇怪为什么她的眼睛是干的，尽管她一直在哭泣；为什么她看起来不再像刚才那样难以浮在空中了。假如他把目光从那渴望已久的钥匙上移开，他就会注意到她金色的眼睛里闪着胜利的寒光。从前，他曾经在自己的学徒脸上瞥见过这种表情。
,p'x}.cZ
j'Q)_&@:q#v q @ 但骄傲曾经蒙蔽了他的双眼，让他犯下了几乎致他于死地的错误，让他不得不以终身的奴役来偿还。]]M FZ
#z^7i-d0xb
当最终意识到这一切的时候，穆兰德尔知道，这将是他犯下的最后一个错误。M#[3[*}a#U u

nM3fI9W aTnt [color=Red]第六章完[/color]
? Tbs#PKsw
4T XU+qvn|q5v QT ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
0L&PLXhA#v` { l"`9\z!x
叹一句，即使最狡猾的红袍在最善良的卓尔面前也显得憨厚啊。剩下的不多了，最后两章才是真正的高潮，点睛之笔，丽芮尔将怎样报复艾克珊卓呢？敬请期待血祭的最后两章。

akalun 2008-2-23 18:23

红袍法师肯定被吸进去了，这让我想起了西游记里面的葫芦。。。

pksunking 2008-2-23 18:42

[quote]原帖由 [i]akalun[/i] 于 2008-2-23 18:23 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=92056&ptid=12163][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
]/`2ZQ tXj6w 红袍法师肯定被吸进去了，这让我想起了西游记里面的葫芦。。。 [/quote]
^;R9A$[ qmv{ 握手，我译到这里时也是这么想的。

akalun 2008-2-23 19:32

握手握手，英雄所见略同[s:7]

glenrice2002 2008-2-23 21:11

此篇充分地体现了丽芮尔作为术士，高魅力发挥了关键作用。
$[ a'r.w'p:W6F8C
GVu8o"OG2n/~ 唬骗vs察言观色  成功！

加三的钉子 2008-2-23 23:44

丽芮尔是高魅力的法师吧~呵呵
h;p hm2V-v-u/` 那分重复加了……呃，一时兴奋，手振了
8{q7pW+Uam 看到这里，更坚定了我啃完《星光与暗影》的决心，爱死这小妮子了！

glenrice2002 2008-2-23 23:46

确是术士 不过倒是智力最高
!mT!O ~.xhn,Z
3OQ!DQ:_n7r 参见此贴
H gEsna [url]http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=10926&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D224[/url]

pksunking 2008-2-24 09:38

[quote]原帖由 [i]glenrice2002[/i] 于 2008-2-23 23:46 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=92119&ptid=12163][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
'saqF^ a+O`D+z 确是术士 不过倒是智力最高
JiVyR4C
:oK"Ikr V 参见此贴
qP,L*A5zE5xBAf [url]http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=10926&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D224[/url] [/quote]
*U6L({ Q&o*r"? m/O(d
u5m/Ebq*h4a7DEN&^ 是法师，原文如下：S pQ9e]*xQ9P U
Liriel Baenre: Female drow Wiz 11/Clr 3/Ftr 1; CR 17; Medium-size humanoid (elf); HD 11d4+11 plus 3d8+3 plus 1d10+1; hp 70; Init +7; Spd 40 ft.; AC 19, touch 13, flat-footed 16; Atk +10/+5 melee (1d6+2/19-20, adamantine short sword), or +12/+7 (1+1/x3, throwing spider), or +11/+6 ranged (1d4+1, bolas); SA spell-like abilities, turn undead 6/day; SQ darkvision 120 ft., drow traits, SR 26; AL NG; SV Fort +9, Ref +9, Will +12; Str 12, Dex 16, Con 13, Int 20, Wis 14, Cha 16.-F2b7w$]fK g
b4?7\@,IOa:_(`}2p
那贴我引用的是Z-Mac大人的译文，这里翻译错了，[y:3] 怪我，[y:20] 哈哈
页: [1]
查看完整版本: Rite of Blood 血祭 第六章