查看完整版本: 谈“肖申克的救赎”

谈“肖申克的救赎”

“我相信我说过，监狱里每个犯人都声称自己无辜。他们只是碰上了铁石心肠的法官、无能的律师、警察的诬告，而成为受害者，再不然就是运气实在太坏了。尽管他们手按《圣经》宣誓，但却口是心非，像电视布道家那样信口开河而已。大多数囚犯都不是什么好人，无论对自己或对别人，都没什么好处，他们最大的不幸，就是被生到这世上来。”
I'mAjd F1r       “我记得安迪每次都奋力抵抗。我猜，他知道只要有一次让他们容易上手，以后便永无宁日。因此安迪脸上偶尔会挂彩，在博格斯被打约六或八个月后，他还断了两根指头。对了，在一九四九年末，他还曾经因为脸颊骨断裂而到医务室就诊，看来有人用布将铁管子包起来，用力往他脸上挥打。他总是反击，因此经常被单独监禁。”)WpGj)v!Ztr-d2n}3h
        “对坐牢的人而言，时间是缓慢的，有时你甚至认为时间停摆了，但时间还是一点一滴地渐渐流逝。邓纳海在报纸头条的丑闻声浪中离开了肖申克。史特马接替他的位子，此后六年，肖申克真是人间地狱。史特马在位时，肖申克医务室的床位和禁闭室的牢房永远人满为患。一九五八年某一天，当我在牢房中照着刮胡子用的小镜子时，镜中有个四十岁的中年人与我对望”'i+\&c4~&m}
       “我现在身在布鲁斯特旅馆，再度成了逃犯--违反假释条例是我的罪名。但是我猜，大概没有警察会大费周章地设置路障，来逮捕这样一个犯人吧--我在想，我现在该怎么办？我手上有这份稿子，还有一个行李袋，大小和医生的医药包差不多大，所有的财产都在里面。我有十九张五十元钞票、四张十元钞票、一张五元钞票和三张一元钞票，还有一些零钱”0{/AmG7]U;dY
        “我也很爱这本书里的每一个故事，而且我想我会永远喜爱这些故事，希望所有读者也喜欢，希望这几个故事能像所有的好故事一样--使你们暂时忘却积压在心头的一些现实问题，带你们到从未去过的地方，这是我所知道的最可爱的魔术。好了，我得走了，再见，请各位保持头脑清醒，读些好书，做点有用的事，快快乐乐地生活。”
~6u6b8M`RZ*O         !fT4R'L5XnX
      个人认为一个人在被冤枉的情况下，依然在心中存在着对生活的向往。毅力坚强，用了20年的时间"走"了出去。不过要是拍成季的电视剧可能会更好一些，例如和越狱，英雄的等等。

越狱赶不上肖申克的救赎。。。。
5KU@L-{$G#Q 电影的情节紧凑让肖申克的故事更加有魅力，电视剧的情节安排不仅拖沓，而且可以说一定会加入N多不相干的东西。。。

[quote]原帖由 [i]unis[/i] 于 2008-2-20 08:29 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=91267&ptid=12080][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
qN.hn h%a “我相信我说过，监狱里每个犯人都声称自己无辜。他们只是碰上了铁石心肠的法官、无能的律师、警察的诬告，而成为受害者，再不然就是运气实在太坏了。尽管他们手按《圣经》宣誓，但却口是心非，像电视布道家那样 ... [/quote]pFOS/B!@\0s/E

z9@%}d3byY8?:s
rd0ek'u1PN"~#`'t 这句话我很喜欢，才发现有这么经典的话，我要重新看一边+@!^3N.qi Yt

g A0vS:|^-_T 我觉得越狱和肖恩克的救赎其实是不同的
(]-t3lv m{ 越狱的情节性更强R.Hw%Er.I6Vo4^^
肖已经不仅仅是情节性了，所以它成为经典，而越狱只能成为流行
@ma8[7e1oa4s
2q5Ax p PlX
@ 不过肖的小说里面好像提到过了越狱，讲的是70年代美国历史上有一次很类似的越狱行动，这个事件的名字也叫作（prison break），逃出去的人数也是9个人

肖申克的救赎关于体制有一段很经典的话。
E Lk9]5C 以下引用原书。3k%HNQx3sh w
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used tothem.Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”
7ZRu/d3l/n1Q 其实个人认为这种救赎是一种对于体制的逃离。
RcC6a$Nx@ 电影加强了书的部分内容，部分体现在那个老图书管理员出狱后的经历和雷德出狱后经历的不同。6q9U~'G/zq
面对现实，你很渺小，你无奈，你想做一些事情来改变它，可实际上你什么也做不了。与时你痛苦，最后你逃避，你离开他，转而寻求自我之路，这便是一些人的救赎之道。

电影不错，但我不喜欢那个强加进去的happy end，太恶俗了。如果结束在摩根·弗里曼上吊，结果却看到梁上的遗言就好很多。

我也觉得电影的结尾不如原作。还有那个年轻囚犯因为不肯帮典狱长陷害安迪（？具体不记得了）而被杀的情节，虽然增加了情节的起伏性，但不如原作里情节给人的绝望感强烈（他本来就不准备帮助安迪）
@n{ Y
RK aT_
8T\4BH/_2] 安迪在监狱里的时间本身就是枯燥无味的，小说也不长。拍成电视剧不现实

这个经典啊  不过谁能告诉我老图书馆管理员在梁上写的遗言写的是什么吗？英文实在不好- -