查看完整版本: 2007年奇幻巨龙奖揭晓（科幻世界译文版）ZT

2007年奇幻巨龙奖揭晓（科幻世界译文版）ZT

在<<科幻世界译文版>>上看到的.应该还没火星吧[s:3]`,u|`!?g D

G/C)J DMJ}AR 作者：ccxx{{ ~@9WB
?wO9el0~
*年度最佳奇幻作品奖----金龙奖@U'kJT-q
[attach]16398[/attach]
i7F[a~:X0TV
F <<冰与火之歌>>
e1aP(K?RM 理由:<<冰与火之歌>>在被视为票房毒药的史诗奇幻领域,通过几年的努力,硬生生打下了一片天地,获得了一大批核心读者的支持.此外,该书也是2007年银河奖最佳奇幻图书得主,获得金龙奖实至名归..M g.PUP{
iP!imF#V*[t
*年度最受关注奇幻作品奖----银龙奖
)q1Q+Gy%D6Y [attach]16399[/attach],X4`!_K?LT!MY
<<时间旅行者的妻子>>H[3rCd
理由:这本书并没有按奇幻书籍一般的操作流程进入市场,人民文学出版社是打着现代主流文学的牌子来宣传它的.它具有感人的情节和生动的笔触,再加上宣传上的便利,很容易就被更多人接受了.到目前为止,据说该书已在大半年内出售了20万册以上,确实是最受大众关注的奇幻作品.K"[ x sG-^Fo(@
7c'Sp!ne W0oUli
*年度最佳改编奇幻作品奖----黑龙奖zv;?9X^p}l!W
[attach]16400[/attach]
G2Or
\&{i <<守夜人>><<守日人>>
M%^PL^8TqSo_,I 理由:<<守夜人>>系列是俄罗斯近几年红极一时的奇幻电影,它的节奏和好莱坞影片完全不同,令人耳目一新.<<守夜人>>,<<守日人>>紧跟着电影出版,虽然原著说不上十分优秀,但译文基本保留了原文的风貌,在引进类作品中做到了忠实和可读性强.此外,该系列第三本<<黄昏使者>>也将和电影一起上市.
3iN p&ma9q.n-TcA `&pnC.C0\;Eo#l2FmG
*年度最佳轻奇幻作品奖----黄铜龙奖R9T;| LZ/Xdk*JI
[attach]16401[/attach]4xqw+WGHf
<<碟形世界>>
sBY-} MiN 理由:该奖项是为了给轻奇幻读者(即喜欢轻松幽默,不那么激烈的故事的读者)一片天地,以免被其他作品所淹没.特里*普拉切特具有典型的英式幽默,正是轻奇幻的代表人物.虽然某些国人不能欣赏他,但他在特有的读者群里却获得了疯狂崇拜.科幻世界杂志社今年年初一口气推出四本普拉切特的小说,在轻奇幻领域独占螯头,明年还将继续对这个系列进行开发.
Un|.g'W+X\ qt /L8Z-J"o;xC0U
2|6fk@0u~
*年度最佳奇幻出版奖----红龙奖["L3N];D%d
[attach]16402[/attach]
8?B}*J[~ 空缺
M~%F.h3S7f|0}/iz 理由:上文已经列举了引进奇幻作品,一是数量还太少,二是出版方都有各自的问题,有的面太窄,有的资金不够,有的则是根本漫不经心,没有哪一家在这一年里拿出过根本性的,具有推动力的措施.因此,红龙奖暂时空缺.u,l)i/IZ#~yvY
d!n.^?!M

U/R(sH^IV 年度最佳奇幻美术奖----紫晶龙奖
_[7V5Q{0U!ge [attach]16404[/attach]
l[2h(E"d:`#Z&~Jn 空缺
G@|FV,C2NHP
理由:紫晶龙奖同样空缺,虽然今年引进的很多作品已经开始注重装饰与包装,比如<<冰与火之歌>>的封面,<<精灵刺客>>的插图,<<时间之轮>>的内文排列等等,但总的来说,没有哪本称得上美工突出,更没有哪本国外的画册或绘本得到直接引进,因此我们宁愿让该奖项空缺,以待来年.
/h
Q+o G#q*S 8DE['u,r|k
t |X;scp
*年度最差奇幻引进作品奖----骨龙奖
mX;\e%C-?`c [attach]16403[/attach]c n\$h9nfXOC
<<龙船长>>8|xb(`S0wJB
理由:翻开第一页,我注意到的第一个词就是有36支枪的法国船,我想具有最基础常识的人都知道,"GUNS"是大炮的意思,谁说会有多少支枪的战船呢?而这样的错误在整本书里比比皆是,让你哭笑不得----这就是粗制滥造的引进作品的缩影:翻译糟糕,编辑糟糕,空心大萝卜. P8ra+g4H'b

t:|~.P$` 最后我说:空心大萝卜[s:3],萝卜, 不是说你[s:8] )

译文版?第几期的了？
T2al:h#rL/S 由于雪灾运输不便
S]/yY7cG6DZ 我们这儿的邮局现在还是空着呢J%c7C5V A#Nd2{
~1hW q.m
怨念ing

书上写的是"2008年 2 下半月",是奇幻版.
2D.~;B'rZJN6[&}!v 我刚好今天出去玩,这书就是今天到的.[s:1] w)A3^b}-C
RP好就是好[s:7]

[quote]原帖由 [i]艾帝尔[/i] 于 2008-2-15 21:51 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=90434&ptid=11999][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url];l.JV db~
书上写的是"2008年 2 下半月",是奇幻版. C3nD8i$B
我刚好今天出去玩,这书就是今天到的.[s:1]
[;kV p5^-st!O RP好就是好[s:7] [/quote]!cS%SD~;Q`

uWW"{.DX+W[ 我这也没到，汗死～
@ tHdrQ0a
FZ;tT 等了N久了

这一期上面是"赞斯系列----马人走廊"(我一直认为应该是"人马走廊"[s:3] ).2m1j$\/Xkz
还有一个德博拉*洛奇的<<蘑菇夫人>>.迈克尔*雷斯尼克的<<遥远过去的重放>>.
{@nH!_tU 再就是史帝芬*金----他儿子,的三篇恐怖小说.很精彩啊^^f|? a0E,kS&}@Y:P)^

gE n6a.a%I4`F}@ 诶...就当这是书讯吧[s:1]

艾帝尔搞上颁奖典礼啦[s:6]
6_GBR-Rw^W)Y 不过很多书我都没看过 ...
Qzc9|*ou0q^b-k [y:3] 有没什么途径可以搞到啊？

[quote]原帖由 [i]艾帝尔[/i] 于 2008-2-15 22:19 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=90442&ptid=11999][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]:KX_'A%G*X
X3O~
这一期上面是"赞斯系列----马人走廊"(我一直认为应该是"人马走廊"[s:3] ).
6^[C4~E&a T0P 还有一个德博拉*洛奇的.迈克尔*雷斯尼克的.
p | `i5PvrQKs 再就是史帝芬*金----他儿子,的三篇恐怖小说.很精彩啊^^
w0WW `.k5V%M6Oa x 8D\S jR1~4{(p$wH
诶...就当这是书讯吧[s:1] [/quote])r}+ky}^(w

,}c h$Y;C:{+}%t 赞斯系列的我一直非常喜欢 感觉里面的奇幻世界非常轻快 但是最后也不失哲理……1b-s B&RVW
']9y6teU B
唉…………我订的译文版还是没有到阿………………[y:5]

[quote]原帖由 [i]枫零[/i] 于 2008-2-16 20:11 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=90561&ptid=11999][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
2z"O4~%mN 艾帝尔搞上颁奖典礼啦[s:6] x.W#wK0O#K
不过很多书我都没看过 ...
G%sPK^ T(M [y:3] 有没什么途径可以搞到啊？ [/quote]
:y S`8N8BX
5Wx6Kta)v#N&B&~9[M
`X6PVZ^P"[-{7S 我哪有那么大的能耐还能搞颁奖....最多帮别人"搬"奖....[s:3]
&K$v3o%x'\
u} 这些有大部分可以在网上找到,我昨天还帮我姐姐找了<<时间旅行者的妻子>>呢,都很方便的说[s:7]

年轻个几年  只怕会很喜欢赞斯世界
4@*y"v6nI^ 现在嘛  只希望老金头儿子的几篇小说好看啦[s:3]