凯瑟琳 2008-1-8 21:14
什么时候能看到这本书啊?Fragile Things: Short Fictions and Wonders
无意中在网上搜到这本书,目前只看过第二篇《绿字的研究》,不知何时能看看书中的其他内容。(^#DL.r*N
[attach]15521[/attach]&`2K4x!L^*F%uPt8g
目录:j(Qt6Bv!Dcs
xOD$s
[+p&p.H8is+l,E
1) An introduction where Gaiman details some background on each of the stories, and includes a short-short story on its own as well (titled "The Mapmaker") GU!Cyp U3CKm
2) A Study in Emerald 'b|KR/rgk P
3) The Fairy Reel (poem)
!m4o5KsO8P
f
R
4) October in the Chair
"c\vv5B!d5A5H
5) The Hidden Chamber
Gkq1W4N:K
6) Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire
VWax$D2x
b@2k
7) The Flints of Memory Lane
i ND}E2z8u}0zGR:fJ
8) Closing Time "ye+F/gNVP
9) Going Wodwo (poem)
7ac{DHOW5tP.d
10) Bitter Grounds 8sZ.P7B;Rz
11) Other People $g
O&sozpT
12) Keepsakes and Treasures 7fn Xf1C_(Nmw4S
13) Good Boys Deserve Favors wH%T
oZ&T
14) The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch
#MAb!]_
15) Strange Little Girls
3WUVG1v|(o_
16) Harlequin Valentine
3?@9z6@F]NW
17) Locks
]!{t _)r"qFQ"\
18) The Problem of Susan
4~+EiqX
19) Instructions
R$u)S)tYj$EGz
20) How Do You Think It Feels?
2wa~GfI
R!a_
21) My Life $Qf_"hKJ^O&ep
22) Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot T?4_1x.[s3Z
23) Feeders and Eaters gx,hKPS%y
24) Diseasemaker's Croup
\+M*n*lX-Q
25) In the End
!T+wsn)Ws;CZ%t
26) Goliath 7Op
VRR
27) Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma and Louisville, Kentucky
K.VY RM
?T,?z
28) How to Talk to Girls at Parties -~Y&pKbq&n;X
29) The Day the Saucers Came B0sKU u6vh G
30) Sunbird T*tV_ eq4SNU @
31) Inventing Aladdin !Ei#Nm/OlH
32) The Monarch of the Glen u'K7s4Y%|/V3N$i_
--------------
Lala 2008-1-8 21:40
这本短篇集我们基本都翻译完了,但就出版社而言,那是和他们种种利益、程序、手续等等诸繁琐之事相关的。哪里有fans自己动作快,耐心等等吧。说来,“无有乡”、“星尘”的简体中文版不是听说了要出版很久了么,至今都还没影子……ugk;Zg
e+sL
tx6A e2bf'N'r
如果你英文够好,可以先看英文版。我们FTP也有下载。
凯瑟琳 2008-1-12 21:17
效率真高!这么快就翻译好了。我还是先耐心等等中文版,实在等不急了再去看原版。