pksunking 2008-1-6 13:24
八卦：丽芮尔其实是贾拉索的徒弟
最近翻译时偶然发现的，节译如下：Px1`-oJ
5|U4E+Gl
“她一定不能知道这个小瓶，以及所有你将在这里学到的法术。她也不需要知道你那些上不得台面的技能。拜托，留着你那无辜的表情去诱惑那些守卫吧，”他干巴巴的说。“我太了解那个佣兵头子了，他吹嘘说曾经教一个公主扔飞刀，比酒馆里所有活着的杀手都好。不过你是怎么溜过辛克特丝奈特放在每一个角落的守卫蜘蛛，穿过城市找到那家酒馆的，这倒是超出了我的想象。”*{:M'G J
j{.b5Pj
![ q\V^N^"_
丽芮尔顽皮的坏笑着。“有一次，我偶然发现了那个酒馆，贾拉索团长认出了我的家徽，然后纵容了我的好奇心！不过我确实经常愚弄那些蜘蛛。想让我告诉你怎么做吗？”
!J8]/yo7di
wnQe+q-W
sQ:N)S5B C]
——出自《RITE OF BLOOD》
naluoyssimi 2008-1-6 13:40
这年头果然还是八卦吸引人，刚看八卦二字我就点进来了
uUg)J L$a5@
$i"i G6Py z
}
话说PK译了多少了？
pksunking 2008-1-6 16:15
[quote]原帖由 [i]naluoyssimi[/i] 于 2008-1-6 13:40 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=82857&ptid=11271][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
N)Z'F%J6J Fv
这年头果然还是八卦吸引人，刚看八卦二字我就点进来了
7EnL#k%D'o w ME8Q:Z*o
lg^&A C;P
话说PK译了多少了？ [/quote] }-nnK
i n
x:P-F8t ug8B Hp
哈哈，刚开了个头，春节后能译完就不错了，[y:3] 我准备一章一章的发上来，多少可以掩盖我的懒惰。[y:19] 1@9th;k
\N7@$B
'~$x)C*f'QI
[quote]多加点师生恋情\暧昧===才算八卦,
+_ Vk/zD4h7nK#]
8A.v'I1fV&O(n
[/quote]h8JWw m P#OZ
~0K m*`RZYr f
八卦就是这样产生的[y:2] ，我只提供素材，剩下的大家自己想象吧
naluoyssimi 2008-1-6 16:32
我今天一译发现俚语好多……OH MY DOG [.?*X6H v9i d
$Wk%g I s
qM
a-Hz ka
明天还要开始模组的翻译M@3w0~|L{g
好吧，我承认交工期要垫底了[y:3]
每周虎 2008-1-6 18:15
[s:13] 贾拉索是班瑞家族的第三个男孩，丽芮尔是贡夫的女儿～～这2人该不会乱搞吧～～
白色乌鸦 2008-1-6 18:54
[quote]原帖由 [i]每周虎[/i] 于 2008-1-6 18:15 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=82901&ptid=11271][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
'\vA
t qVsHV y
[s:13] 贾拉索是班瑞家族的第三个男孩，丽芮尔是贡夫的女儿～～这2人该不会乱搞吧～～ [/quote]
D_
PC+F P:V3{
乃忘记维尔纳在蜘蛛学院勾引崔三少了么?[s:7]
每周虎 2008-1-6 19:20
[s:13] 那2个人好歹是同辈的啊～～这2个人可是隔代了啊～～
白色乌鸦 2008-1-6 20:03
[quote]原帖由 [i]每周虎[/i] 于 2008-1-6 19:20 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=82915&ptid=11271][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]c
@ nR&U-C{x
[s:13] 那2个人好歹是同辈的啊～～这2个人可是隔代了啊～～ [/quote],g Y ~
?(G%`
外貌上可以接受,其他的都无所谓,这就是我的哲学[y:7]
xiang0987 2008-1-6 20:08
回复 #9 白色乌鸦 的帖子
楼上观念很邪恶呀~[s:16]
aus007 2008-1-6 23:33
两个人都来到了地表世界了，应该有机会相遇吧？[s:1]
崔家三少爷 2008-1-12 18:44
很久以前看了一个“跟阿提密斯干一杯”的外国短片八卦，里面说假拉锁作为3子没被杀因为他是阴阳人
sarkdun 2008-3-7 15:29
那个外国短片也太能胡说八道了吧？贾光头十有八九是运用自己的智慧把他老妈给骗了，逃走了。怎么会是什么不男不女的怪物哩？[s:12]
qityi 2008-3-8 10:12
[s:3] 开什么玩笑，献计时秃子刚出生，有什么智慧可言... 好像是其他家族从中作梗...
青萝 2008-3-8 10:20
[quote]原帖由 [i]qityi[/i] 于 2008-3-8 10:12 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=94550&ptid=11271][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]i {:I q5B
z
[s:3] 开什么玩笑，献计时秃子刚出生，有什么智慧可言... 好像是其他家族从中作梗... [/quote]
U;B1Y%?D-j|xi
第三家族的主母从中捣鬼。
tangtailei 2008-3-14 17:07
很好，很强大～～～～～～～～～～～～～
xiao3hei 2008-3-19 09:16
[quote]原帖由 [i]青萝[/i] 于 2008-3-8 10:20 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=94551&ptid=11271][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
k ?NNg n
MkI\ y
eh%H
第三家族的主母从中捣鬼。 [/quote]
eZq
A"E:f q)U
xl Eg8T o
哪本书 提到的？？佣兵三部曲？