查看完整版本: (ED GREENWOOD心中的黑暗精灵)< 黑暗战士的崛起>序章(翻译中)

(ED GREENWOOD心中的黑暗精灵)< 黑暗战士的崛起>序章(翻译中)

少有识毁天灭地(GREAT DOOM)前之幽暗之地(DARK BELOW)者也. 然吾人亦得之些须, 盖因彼时时有尼菲尔嘉(Niflghar,黑暗精灵)亦或常人自彼涉于光之诸国者, 于斯所言所著而得之.(Q8^C{,l]f/J6r$@
{dI!V)Y X(cc'D
于斯无光之地,繁盛之最者仅二族也.一谓尼菲尔嘉,暗之精灵也.常人多以"肤如暗夜"(NIGHT-SKIN)呼之,盖其肌黑如耀言也. 一谓戈尔库尔(GORKUL),其性蛮野,人以"身生灰革"(GREY HIDE)称之者, 于常言之,则以"妖魔"(ORKH)厌称之,其秽名盖不可数.4}!tIW6f*X]n
7f s*h5|f&\*r
其戈尔库尔者,面生獠牙而体粗笨. 虽天下无有可与之一较筋骨之力者, 然其亦于无益之狂怒徒陨其身, 若非劫掠他族,便自咆哮争斗,或解小群游荡于幽暗之国中也.L+~,F&K uC$Z
kJ'gwvc(o7FE
戈尔库尔时为轻捷狡黠之尼菲尔嘉轻易奴役之也, 盖尼菲尔嘉者专司失落之术法者.  此暗之精灵所畜者,以无光之国凶恶之蜥为其坐骑,夺命之死翼供其驰驱天际.其于无光之国极大之穴中起皇皇之城而称之.
h
g? n_jP q!vI:g
x;s
有二神坻为其所从也.其尼菲尔嘉者,盖从其一.其之一者谓之永恒坚冰(EVER-ICE),身居无光之国(NIFLHEIM)之心者. 称之以万法之源,此凡事无其所不能见者也. 其之一谓女神欧龙(OLONE),其之美,无可及之者也. 夫信之者无不以自身肉身之美为其真道者,盖因其谓此乃入其法眼,得真知至福唯一之道为是.
@K-x0t6C LFK
U 6l4aZ'v A6N;X \'x!r
尼菲尔嘉视永恒坚冰为凌驾一切尼芙(NIFL 在这个世界里基本等于DROW这个词,NIFLGHAR则相当于伊利丝瑞,也就是俗名和学名)者.其于无限之沉寂而容天下之真知.惟于得其庇佑,奉其至诚之尼芙梦中现之,以无上妙法,魔道新术授之. 以使其族盛也. 凡尊其道之术者,尼芙皆以咒袍呼之.其皆男儿也, 此道者,治大城也,而以其所奉者为皆奉者.其城何如?如欧瓦洛(OUVAHLOR),婀娜耶那(Arnoena)英芭腊耶(Imbrae)者也. 彼等以侍永恒坚冰之少女为谋,而奉其所示为神托,为圣裁而从之.
XF6d3FzN 8Tg2qj {1k zd

@+A$].}9@2Ze --------------
J3BSh:nhB]K n`pPR
预留

你不是在写论文么....原来是在搞这个[s:3]

哼唧,论文也有休息的时候.

开始放寒假的David同学，快把此坑填充上~~