查看完整版本: [书讯]科幻世界译文版2007年12月

[书讯]科幻世界译文版2007年12月

一下子有事情纠结着，把这事给忘了。
然后，无聊的我又纠结了一下这个贴子到底放哪里= =
因为这期是奇幻的嘛。

[url=http://www.yupoo.com/photos/view?id=ff8080811665002401167f99c73a3a25][img]http://photo14.yupoo.com/20071127/133452_1643172301.jpg[/img][/url]

[size=2][color=green][b]长篇[/b]
[/color][/size]
[b]传奇诞生………………………………【美】大卫·A·盖梅尔 著  塔巴 译
[/b]
第10期《传奇》前传。西方军事奇幻扛鼎之作。


[size=2][color=green][b]短篇
[/b][/color][/size]
[b]地铁里的俄尔甫斯…………………………【美】大卫·赫尔 著  乐杉 译
[/b]
大卫·赫尔是通过《科幻世界》逐步为中国读者所熟悉的美国科幻作家，他的《天幕坠落》等一系列中短篇作品曾感动了一代中国读者。

八月底，赫尔带着腰椎伤痛来到了成都，并为中国的科幻爱好者们献上了精彩的演讲。虽说是时隔十年重返中国，但这里仍然带给他无限惊喜。于是回到美国家中的赫尔，很快便寄来了他的奇幻新作，以此回馈热情的中国读者。

[b]天国之行……………………………………【美】M·里克特 著  Elmara 译[/b]

本文获2007年世界奇幻奖最佳短篇小说奖

[b]子女的肖像……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著 沈茜 译[/b]

乔治R·R·马丁曾凭借《沙王》于1979年荣获过星云最佳中篇小说奖。他的著作包括《冰与火之歌》、《光逝》、《末日狂歌》、《热夜之梦》、《夜行者》、《莱安娜之歌》、《星与影之歌》等。作家现居住于新墨西哥。

对于《子女的肖像》这篇在1985年再获星云最佳中篇小说奖的作品，他写了下面这段话：“毋庸置疑，作家与其创作的人物间存在着某种独有的联系。对作家而言，他们不仅是单纯的人物，更类似于我们的子女。他们脱胎于我们的想象，带有我们的特质，展示着我们所追求的各种各样不朽的梦想。
“我也不例外。阿布纳·马许与乔安那·约克，桑迪、玛姬和福姬，‘单翼’瓦尔和‘半边脸’布雷坦·布里斯，肯尼跟他的猴子，可怜的梅乐迪，加强版模型梅兰莎·吉尔，残酷无情的西蒙·克雷斯，当然，还有我失落的莱安娜……每当我提笔时，他们的脸总是浮现在我脑海。

“这是一个关于作家的故事，从某种意义上说，它比许多人以为的更真实。”


[b][size=2][color=green]栏目
[/color][/size][/b]
[b]主编出没，读者注意……………………………………李克勤 文
[/b]
[b]2007中国（成都）国际科幻·奇幻大会专题报道（二）…………译文版众编辑[/b]

[b]长舌圈………………………………主持人：屈畅
[/b]

[size=2][color=blue]下期预告[/color][/size]

[size=2][u][b]2008年首期巨献：乔治·R·R·马丁专辑—— 一位大师的历程
[/b][/u][/size]
有“美国托尔金”之称的乔治·R·R·马丁可谓当今欧美幻想文学世界里红得发紫的明星，他的小说也正通过各种渠道被引进国内，并广受读者们的欢迎。

本期所推出的中篇小说《子女的肖像》，乃是他壮年时期的力作。该文以回顾作家的写作历程为线索，不仅形象地勾勒出一个个“小说中的人物”，更以情动人，让读者换位思考，坐在“大神”们的位置上审视其一生，体会高处不胜寒，体会创作的孤独，体会那鲜为人知的辛酸。

值得注意的是，在乔治·马丁的小说中，人物永远是排在第一位的，始终高于技术--他写作中的这种最大特点和独有的魅力，透过本刊以前刊登过的马丁的《沙王》、《冰龙》、《梨形男》和《记住梅乐迪》等作品已可见一斑；本文更是赤裸裸直接地针对人物进行刻画，洋洋洒洒近三万言，不仅生动地呈现出父亲、母亲和女儿三个活灵活现的形象，还有四个来自小说中的肖像也跃然纸上。读《子女的肖像》，你仿佛同时读了五篇甚至更多的小说，足以令你惊叹！

如果您看过了这期杂志仍觉得意犹未尽，想知道乔治·马丁更多的嫡生“子女”生得是什么模样，没问题！2008年度译文版将作出崭新的尝试--用整期杂志隆重推出作家专辑，主题围绕某位名家，精心挑选和打造关于他/她的方方面面，包括著名作品选载、私密花絮、对幻想文学的观点、其他作品的延续介绍、评论以及近期动态等等。而明年开年即将为杂志打响头炮的，就是乔治·马丁。这是译文版为您倾情奉献的贺岁大餐，我们的目标不仅是拓展阅读性，让您一次看个够看个痛快，更要让杂志具备收藏价值，保证优质和完整。

希望马丁的专辑能得到大家的喜爱和认同，以后，我们还将继续推出一系列高品质的作家专辑，敬请期待。

看来这算是~~马丁没来中国~~给中国书迷的一个补偿吧

我们这里估计要等到后天才能到了……蠕，地域差异啊……

不过这期是一定要入手的！

另外，马丁来中国的机会以后还有嘛~

可怜的鄙人数次发帖被找不到服务器拦下来= =

喵呀~~~我今天早上还去书摊问了下,没到==||
晚上再没有我就要地毯式扫荡了

书摊问两回了，都没好意思再去[s:2]

这期很好看,中短篇选的都不错，传奇前传自是不必说,赞~

不大喜欢“传奇”系列这种类型的。。。
不过中短篇超赞！[s:1]  推荐！

我已经在沈阳、北京、淄博三个城市问过无数次，要么是还没来呢，要么是卖没了……
我的运气………… 啊啊啊
只能叫在石家庄的亲爱的买[s:5]

我已经买了.不过前传挺令人失望,感觉一点也不激动人心

前传中间被砍了2个中篇。自然没味了。

是吗,怎么科幻世界又这么搞,起码说一下呀