berek 2007-11-26 14:51
关于大家阅读英文小说方法
各位阅读英文小说,加入英语不是很好,一般用什么方法来阅读哦。我是用金山词霸,不懂的就开屏幕取词,一个一个来读...交流交流好方法......
will51 2007-11-26 15:21
我觉得首先还是应该挑选适合自己水平的文章来看，看的时候应该以段为单位，不知道的单词先记下，一段读完后实在猜不出意思再查词霸。
白色乌鸦 2007-11-26 18:56
大段大段的浏览，除非有严重影响理解的生词，不然不查。
pksunking 2007-11-26 22:35
不知这个论坛里有多少人习惯用PDA看书，其实在palm系统里用plucker做阅读器，配合Zdic词典可以实现即指即译，看英文书很方便，可以坐在车上看，躺在床上看，夜里看还不用开台灯，比正襟危坐的在电脑前看舒服多了，我的很多小说就是这样读完的。大家有兴趣的话，我可以做一些plucker格式的奇幻小说发上来。
sinan 2007-11-26 22:55
恩我也觉得用便携设备看英文小说比较好~~~晚上睡不着看一会就当催眠~~~~8过我用手机看~~翻字典要切换~~嫌麻烦就猜着看。。。。。。。一般一段话多读几遍就其义自现了
berek 2007-11-27 09:01
问题是假如单靠猜来阅读的话,很多小说的意境可能没有能够深切体会到哦.
天圣怒火 2007-11-27 13:03
小字体A4纸最小边距打印,然后捧手上慢慢啃[s:3]
遇见生词连猜帶蒙,实在不懂就标记,以后翻字典(其实一直懒得翻)[s:3]
berek 2007-11-28 09:47
看小说的时候碰到的生词好多好多哦.......我几乎只能靠金山词霸,否则不可能完成阅读.是我水平太差了吧.
白色乌鸦 2007-11-29 18:10
[quote]原帖由 [i]pksunking[/i] 于 2007-11-26 22:35 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=75241&ptid=10522][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
不知这个论坛里有多少人习惯用PDA看书，其实在palm系统里用plucker做阅读器，配合Zdic词典可以实现即指即译，看英文书很方便，可以坐在车上看，躺在床上看，夜里看还不用开台灯，比正襟危坐的在电脑前看舒服多了 ... [/quote]
的确很舒服,而且也方便,比把本本放在膝盖上舒服多了
berek 2007-11-30 08:54
不会觉得字太小了.眼睛累吗,我经常拿手机在出差和上下班的路上看小说.不过看了后觉得很累.
niniyadong 2007-11-30 12:24
读英文小说要是经常要查字典就太扫兴了。如果觉得不查字典看着吃力，还不如先换一本单词语法较为简单的试试，慢慢再增加难度。这是着急不来的。呵呵，耐心是关键。
xdn344 2007-12-1 13:54
大本打印出来看，不懂就猜，要是太妨碍理解就使文曲星。
zbyyx 2007-12-1 15:18
金山词霸越用越觉得烂啊，有推荐好点的英英没？
我用TabletPC，感觉还行，也可以躺来躺去的，不过最近发现屏幕花了不少。。。
berek 2007-12-4 08:43
[quote]原帖由 [i]niniyadong[/i] 于 2007-11-30 12:24 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=75790&ptid=10522][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
读英文小说要是经常要查字典就太扫兴了。如果觉得不查字典看着吃力，还不如先换一本单词语法较为简单的试试，慢慢再增加难度。这是着急不来的。呵呵，耐心是关键。 [/quote]
niniyangdong,你有什么好的,语法简单点的书推荐吗.我觉得这类小说相对来说语法都比较复杂.
Evespirit 2007-12-4 17:11
1）耐心最重要。
2）不懂的单词联系上下文来理解，实在不行就辞典加google。我就经常“google”的。[s:8]
niniyadong 2007-12-4 17:36
[quote]原帖由 [i]berek[/i] 于 2007-12-4 08:43 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=76413&ptid=10522][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
niniyangdong,你有什么好的,语法简单点的书推荐吗.我觉得这类小说相对来说语法都比较复杂. [/quote]
这个可不好说，因为不知道你喜欢怎样的书呀。我觉得Harry Potter一开始那几本就满简单的，坛子里有人贴了典藏版，里面有中文版又有英文版，对照着看也不错呀。
童话一般也不会太复杂，纳尼亚传奇是童话，应该也比较简单，不过，我没有看过纳尼亚原版，所以，这只是[b]猜测！[/b]
呵呵，我倒是有一本日本人写的书，从简单到困难推荐了很多书，可惜，题材是各种各样，多半跟奇幻没什么关系。
pksunking 2007-12-4 23:24
[quote]
童话一般也不会太复杂，纳尼亚传奇是童话，应 ... [/quote]
纳尼亚传奇的英文确实不难，但读起来也确实没什么意思，只看了一本就放下了
berek 2007-12-5 10:56
受教了...谢谢niniyadong ,或者我得开始调节我的方向了.
我阅读英文是为了能够那些原汁原味的环境和气氛.
Ericooo 2007-12-8 18:49
电子版看起来太累，还是打出来的好。还能做标记
chd26chd 2007-12-8 19:03
遇到不懂的词先联系上下文，别急着查字典，频繁查字典会把阅读的心境都搞没。
建议看电子版，这样查词比较方便。