lcy840710 2007-11-24 00:21
Baba Yetu 吾父
[attach]14068[/attach]
lCZ?]y
9`1E"q5Y
x5_#JJ
Civilization IV的主题音乐Baba Yetu,充满了原始的节奏和感动。
-e9DT(Vp
5]~Ye4r
这首歌来源于非洲东岸的斯瓦西里族(swahili)的祈祷歌,这首歌前半部分显得比较零散,象征了文明起源时期的蒙昧。文明之火随着时间流逝日趋旺盛,整首音乐也变得大气磅礴起来,更融合了一部分地中海音乐的特色。Ye/yN!S
4k/](}7q.I,|:XA
无聊翻译了下歌词。
/X+MD1N7F s&w
h'x Q*} t
Swahili version1ecWiX-a2N$C$h
0m&Y)H"c)wZ
N
Baba yetu yetu, uliye4t
zj"v$B{q`bO
Mbinguni yetu yetu, amina!
Lxl6}I+Hy'A
Baba yetu yetu, uliye
B
~fLE*GD
Jina lako litukuzwe.