译林出版安妮.赖斯的吸血鬼全集

[img]http://images.amazon.cn/m/md_bkbk711237.jpg[/img][img]http://images.amazon.cn/m/md_bkbk711238.jpg[/img][img]http://images.amazon.cn/m/md_bkbk711236.jpg[/img][img]http://images.amazon.cn/m/md_bkbk711240.jpg[/img]
hd]&z,VSw2T 首批推出四本：《夜访吸血鬼》、《吸血鬼莱斯特》、《吸血鬼女王》、《肉体窃贼》。现在书店里已经能找到啦！
!]+effd+p 或者你可以通过[b]卓越网上购买[/b]（见本版上面的[color=Red]最近新书书讯[/color]，有购买链接）
3tJ;x"imOQ [url]http://www.odyguild.net/bbs/forumdisplay.php?fid=44[/url]
b*F;]_gf+dW9N*I E9v:D'J,S [0k
译林出版社这次推出的四本小说中，《吸血鬼莱斯特》和《吸血鬼女王》都是新的，据说译本也很不错。名作还是值得收藏一套的。[s:1]

《译林》2007年秋季增刊的内容也是安妮·赖斯的，是《布莱克伍德庄园》。
.q\1Pc7JcnyE [img]http://www.yilin.com/cn/upload/files/20071030112018_37308.jpg[/img][i&D!W(v3K
[url=http://www.yilin.com/cn/news/news.asp?id=7946]http://www.yilin.com/cn/news/news.asp?id=7946[/url]{6w-RZ1E
9e}.P DH
-----------------------------------------sq&Ig9`gc]V_
[color=Red]对,这个系列还会出《布莱克伍德庄园》、《血颂》[/color]

呃  不是说翻译很囧的麽...

鄙人买过所有登了这一系列的增刊...
$qopK.n;N B1e:t,E 只有<莱斯特>能看得下去,其他两本太囧

只看过一本。。。。可以补全其他的了～

“囧”是翻译得很烂的意思？

偶记得豆瓣有一篇批判此书翻译的文章...
V!F&lV)o
x
Y`&iZi5\#M 其实...是真的很难读.风格与<夜访>完全不同.

[quote]原帖由 [i]GA_Frank[/i] 于 2007-11-12 15:56 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=73016&ptid=10238][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
[ `9V-Y eV3Zld 偶记得豆瓣有一篇批判此书翻译的文章...
\kV GH {{-Wu;t
其实...是真的很难读.风格与完全不同. [/quote]erJ1l;MifE(`Lf
7`&d/h1vnx$R1r]
请问……究竟你说的是哪一本？译林出了好几本呀。可以告诉我豆瓣那个文章的链接不？谢谢。

[url]http://www.douban.com/group/topic/1489642/[/url]

原来说的是《身份窃贼》呀，吓我一跳，呵呵。原来豆瓣还有个翻译找茬小组，有趣，马上加入了。

不错不错，我也有吸血鬼情节啊，谁叫咱是歌特一族呢

终于要出全集了？开香槟~[y:11]

等了这么多年，终于出了
:JjA8U[
JC` 哈哈哈哈[s:6]

总共也只有7本，还不是全的。

只有6本呀，第7本是《德拉库拉》...0fZ7W
s x4\ xls0}ej
昨天去书城才买到2本，都卖光了。。。[s:5]xl!r&Jp F!{
我才知道对门的新华书店只卖人民文学出版社的书，害我还等了半个月。U6a2E4RmrCaDI
每本里面有附赠吸血鬼编年史的小册子。

[quote]原帖由 [i]asissyzi[/i] 于 2007-12-10 10:02 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=77585&ptid=10238][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
)vc$] vuE| 只有6本呀，第7本是《德拉库拉》...vub bQ
昨天去书城才买到2本，都卖光了。。。[s:5]
8l+VW Dmh |L 我才知道对门的新华书店只卖人民文学出版社的书，害我还等了半个月。8R
TVi]!Q
每本里面有附赠吸血鬼编年史的小册子。 [/quote]Y*N7\|{+X0R:YI

3^#XEZt!_3nB 是6本VC加一本《德拉库拉》。我也是拿到书之后才知道自己弄错了，呵呵。好消息是，后面三本也已经印完了，快要开卖啦。[s:6]

[img]http://images.amazon.cn/m/md_754470209X001.jpg[/img]

{+B)qz*R^P x%B)R 布莱克伍德庄园Xk$ZG1T9my
[url]http://www.amazon.cn/detail/product.asp?prodid=zjbk632042&source=odyguild[/url]
znbp1u3Hsum }_ C wM+v%TvWz
[img]http://images.amazon.cn/m/md_754470212X001.jpg[/img]L*Q'p0e6D[
血颂\rH.qwh'tj
[url]http://www.amazon.cn/detail/product.asp?prodid=zjbk634783&source=odyguild[/url]+EXO%P9Ew

S S,[srIy!c 新出的VC系列封面都很不错

已经入手呢，强烈期待后续啊

看书封底的介绍笑抽了,到底是介绍吸血鬼鼻祖还是赖丝啊..