Evana 2007-11-5 01:08
Faces Of Evil, The Fiend之*塔那理*试译
好的,在青萝大哥把邪恶诸面翻出来之前,先将就看我的拙作吧[y:3]
9^(D#o+z i:y{:X
oG+V/HoY*S I h
U4o'W/~3z)^jn7?
`6B rg#x6A4~o$ls
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- v `%i x5r.Sj&|Q
T4C ?:r0FEF(\Z
"e;c(U*e,Gt
恩,你想了解塔那里??试试这样做.0h
E zB+j
看看你的内心,找出里面的厌恶及恨意.别担心,如果你一下子找不到,只管继续搜寻,最后你将剥去那些道德及伦理,从底下找出你最邪秽污暗的念头.就算你是最洁白无瑕的圣人,你一定有较为灰暗的部份;在心中的那份苦涩`妒恨`及绝望.那份对于现状及妳自己本身你无力改变所造成的愤怒.
o
U/wO0U A/D#[
将这份秽暗保留在你心中,想象随着时间流逝,它一天天的吞吃你,壮大`繁衍`扩散`成长.最后占满了你的内心.想象一下,你胸膛中的恨意一天天壮大,将你的存在本身变调为适合他的扭曲旋律—那苦痛及恐惧的调子.你能想象那一天天增大的忿怒之海啸,那覆盖你内心的理智,让你的全身全灵都受其支配的狂怒吗?你能吗?
Ebl S [ [x
很好,让我们继续下去.)_^^0C(p z*U0Q\
你就连离了解怯魔都还差的远呢.那份黑暗持续增长.就像蟒蛇般,它爬满你的身躯,侵蚀你的筋骨.在你皮肤下包藏流动暴力的血管.你看到的每件事物都受你的狂怒和刺骨的恨意影响.你不了解那些良善造物所拥有的感情,爱与友情对你来说就像是外族语言那样的陌生.然而,你用这些言语让其它人感受到希望及快乐—这样的话之后你带给他们的痛苦及失落才会更大.G_&bt?K
你成为了在道德掌控之外的产物,其它人只不过是工具,是为了满足你的欲念而生的—不管这需求是多么琐碎及无价值.那些高于你的是妨碍你超升的阻碍,必须消失.低于你的只不过是些可以忽略`但心血来潮时不妨利用`虐待`或取乐的蛆虫.当你和他人共同合作时,只可能是为了要让挡在你们面前的 阻碍 消失,一旦成功,你们就会立刻将刀刃指向对方.
t:b\E*g;d
生命不值钱.换句话来讲,你会花用你的存在本身到最后一丝一毫,对于其它在深渊的生命你也是如此.
oq$})@ E
真的了解了吗?这只不过是对他们内心的匆匆一撇罢了.不要嘲弄他们—甚至只是和他们争论—他们的怒火可是会让你的皮肤烤的和焦炭一样并让你眼球中的水分滚的冒泡!!更糟的还在后头—他们之中的每一员都认为整个宇宙的责任都压在他们的肩头上,且没有事物可以说服这些魔族相信其实多元宇宙是一个极具包容性的所在.如果他们居然改变了,那一定是他们自己由内而外的变化.然而这几乎不可能—仅仅因为他们连只是想象都没办法认为自己有可能是错的.
E)Vgd+K+I%f`
a%Ta
这一章将为你介绍有关于塔那里的身体结构`心灵运作`想法构成等等.然而,请注意:虽然我们想提供真相,然而在这一章里的内容有可能并不是正确无疑的;真相会成为谎言,虚伪也会成为真实,特别当对象是塔那里时,一切都是可能的. yg @ t g [ Wt"^
iGo n(tkE/l1T(e
[i]杰辛 菈契,高階塔纳里研究员. \J4E;O os
[/i]9P,C Res GiI
BH
YXy
[b][size=5]在深渊之中[/size][/b]$H t6i yXv\.pg
[i]米契尔,凯帝尔[/i]
0s;w LAV&AC&@{X
*C _
YfD b
w$KR_"b7f
你知道吗?那关于深渊是否靠着其自身而存在的那场辩论?本人我也有参予.主题是到底是深渊制造了生活在其中的住民,还是因为每层都像他们的梦想般相同,是由其心中怀有的祈愿和恐惧所制造.深渊,是每一份恶念都赤裸裸的显现在你面前的世界,你脑中所有恶心及怪诞之事物都可以在这找到(当然,你寻找这些事物的理由我完全猜不到).然而,这些事物真的存在吗?还是是因为有人想要这样(不管是否自觉),他的那份想法影响了它,滋生了这些事物.再一次的,有差吗?毕竟,不管它的由来,它就在那里.H$OT ?1j TX
深渊上变幻无穷的地域是由一堆杂七杂八的不知所云的事物搅拌成的大杂烩,然而,(和浑沌海不同之处是)里面的每件事都极糟无比.请让我引述一段由[i]吉纳,意莉[/i]所写的出色小说[b]邪恶之冠[/b]的内容:’那就像是由濒死的老娼妓所发出的惨叫和由充斥着秽物的下水道而来的恶臭所交织而成的狂啸’.相信我,这还只是刚开始.在深渊中多的是那有能力和兴趣把你的脑子挤出来做成后现代艺术作品,只是因为你挡了他们10公里后的路之人.这里是无序的秽恶聚集之处,这里,除了别人强加的规矩外,没有,没有法律.这里是互相交战所组成的荒淫之地,在这里,每一人的嗅觉`视力`声音,听力第六感味觉和其它杂七杂八的观感都处于别人的喉咙之中.
5dl:wm @
在深渊,所有的准则就是浑沌,以及支配你行动的恨意.这里是毫无神智的骚动和无可抑制的恐慌………我的天呀!你要我如何形容?这里是深渊!!塔那魔族之家园.那些据说是唯一有能力快速演变而能在这垃圾堆里存活的生物.这些魔族适应他们的世界,你知道的,但有趣的是,这界域也一直在适应他们,持续且不间断的制造连最为强大且经验丰富的界域旅者都会死的不明不白的越来越可怖的危险.而塔那理依旧挺立不倒.
Fj f(?vpy6e
你还想了解更多有关塔那理的事物吗?朋友.要不为他们所著迷的确是件困难之事.力量`狡诈`及背叛之产物,他们是全然的不可预测.就像史拉蟾族般,他们是浑沌之子,然而不只是这样,在人格中他们还有另一件主要的构成:那毫无保留的邪恶.靠着自身的意志,他们改变自己的身躯,用其独有的创造力之爆发和狂躁的洞悉力,且对于这弃他们于不顾的多元宇宙抱持着不可压抑的愤恨.2m5tffI~0e3}
1DZFC h$|5`._
[size=4][b]起源與裁決[/b] [/size] ;W)C |@'S&t PBL
我想我們先上堂有關塔那理起源的課程會比較好。哦，我不是說像是創世史之類的神話，我說的是他們是如何產生的。
'{"E!Z;x"GS;ZB&Y6]
當凡人將他的一生奉獻於混亂與邪惡時，在死後他將會成為衹願者，並被送至和它的本髓最為接近的外層界－深淵魔域。如果在生前，他信仰著一位深淵神衹，他將會傳送至其之領域，改變成該神所喜好的外表。 y;A2S
?a_ R rW
在另一種情況，如果他在世時並無皈依在任何一位神力的門下，他的魂魄將會轉變成令人做噁的蠕蟲（Ｌａｒｖａ）但仍然是衹願者。他將被傳送至哀痛山脈（深淵第四百層），在此被自大的判魂魔們以下列準則判決：
(Q e:l^G f sV
＊：那些弱小無力的將被轉換為廢魔（ｍａｎｅｓ），被當作食物或是幾乎沒有價值在乎的砲灰。就像蠕蟲一樣，廢魔仍然是衹願者。
)oj,bvx8MhAV
＊：那些極度墮落和具有發展可能性的將被轉換成怯魔－足夠被視為這些魔族的最低階。
%\3[ CSH|] w
＊：那些過於自大，需要被教導有關謙卑－以及恥辱的靈魂將被轉換於畸魔（ｒｕｔｔｅｒｋｉｎ）比廢魔和怯魔強而有力，但也比他們更常受到嘲弄及責罵。
a`#~K k-X
F
[[E#Jw0JN
當然啦，裁決並不總是照著這準則－他們可是塔那理呢！這也引申出另一個問題：混亂不堪的判魂魔們是如何判決在蠕動於他們之前的蠕蟲群們？事實上，他們可能沒有。哦，當然啦，他們自稱會挑選最為強大的蠕蟲來加入他們，成為最好的塔那理。不過這很直得懷疑。更有可能的情形是，這些判決完全是看他們反覆無常的心情來決定：今天想吃頓好的就全變成廢魔，士兵不夠就多轉換幾個成為怯魔，需要高階士兵（或是想多幾個發洩對象）就轉換個畸魔來。。。。。諸如此類的理由。他們有標準，當然，但這不過是對他們守序表親的扭曲嘲弄罷了。8C;m*i ] j2F }$Q
判魂魔們將所有在他們之前的蠕蟲通通轉換，這是為何塔那理有多出巴特茲千倍萬倍數量的部分原因。巴特茲們對於挑選蠕蟲有著百般挑剔的準則，而*少量的合格蠕蟲*代表著*少量的新血*。當然啦，不是所有的塔那理都是由衹願者產生的，但這些魔族還有其他的優勢。深淵的渾沌漩渦常常*綻放*出他們，比巴托的穩固世界多出不知幾倍。且所有的塔那理都可以自由的生育下一代（在之後的章節將會介紹）$U ~ X*S+? Ij
? t#j,TG(bpM
[b][size=4]混亂不代表低能[/size][/b]
zF/G7p3go9^ L
f?hQX
在繼續前，我想先更正一些你們會有的錯誤偏見。我知道你們在想到塔那理時會有的印象：＂塔那理？嗤，不過是群像颶風般的無腦兒罷了！我？我會思考，我會計劃，我將會永遠比這些醬糊腦魔族多想三步以上＂8z2VS T XG
噢！天呀！天呀！天呀！天呀！諸天神佛！拜託你繼續看下去，那些認為塔那理混亂不拘，因此藉由自身的守序天性就可像玩弄三歲兒般玩弄他們的天才！
%Q U {K ?
有些人認為，計畫和思考是摧毀塔那理的不二法門，因為這些生物不能思考過於複雜的主題，將會被那些有能力作的操玩擺弄。這些傻蛋的言論你是不是覺得既簡易又易懂？（這甚至被塔那理們本身幫忙宣傳，毫無疑惑的）。留意我的話語：他們完全有能力計劃‵思考‵花數世紀來準備‵甚至比在場的大多數人都有耐心且完善－－他們只是不會合作，直到在極為極端的情形他們覺得這有利可圖。他們不會考慮到像是族群的未來或是同伴的安全等主題，他們全心全意都集中在如何讓自己更為強大這念頭。
,V0Z'S1W B3P F/O
去問問巴特茲，如果有人最為了解完全的自我主義是多麼危險，那肯定是他們。他們可是從亙古就開始對抗塔那理到現在，對這些最為痛惡的敵人們卻尚無太大進展。他們陷入了泥沼，很諷刺的，居然是因為他們所鄙視的塔那理渾沌內在。看！巴特茲嘗試用秩序有條理的方法來了解為何塔那理能留存至今－更別提為何如此昌盛了－在連他們的下一步會如何行動都不了解的情況。噢！這些守序的魔族把渾沌理論背的滾瓜爛熟，僱了堆混亂黨徒，做了一堆他們認為能夠更加了解死敵的嘗試－卻還是和之前一樣，對他們一無所知。*e)K W'Y-da;B
如果那些擁有殘酷理性‵為達目的不擇手段的巴特茲在數億年的實驗後都沒法了解塔那理軀殼下的真實，小凡人，你能嗎？1E9X,n%`l[4f
{"C
,l7`%o I;dXs.S!L'yb
[b][size=4]永无止尽的变异[/size][/b] d+G i;oj/s%p2p!}
{"Q? W2uC IJ
\ b&N [!`ZTa9O
到底有多少种不同种类的塔纳里存在?一打?再两倍?或许我们已辨别了二十多种的深渊魔族了,然而我敢用我一礼拜的薪水打赌,他们的种类数量可是远比法印成的门扉`机械境的齿轮`或是奔放之野的树木还要繁多－你懂我的。)pzk-V0iv'b
@^p
rE:x mE@&n
你瞧，对于塔那里，只有一种决定他们外貌的规则：型态乃功能之奴。从多元宇宙诞生的那一刻起，这些魔族就不断的适应深渊的严酷，并在每次的成功尝试后不断的产生新的形貌。噢！他们是有标准型态，但那不过只是因为足够常见而使我们有这错觉罢了（呼，你知道有些主物质者仍然用类型来分类这些不断突变的塔那里，把他们分成类型一魔族‵类型二‵类型三等等吗？我不知道哪个比较夸张：妄想将多元宇宙最混沌不堪的种族像蝴蝶一向钉在墙上分类的那份讽刺，还是那些凡人想只用一面墙就完成的那份自大？）。不过你要知道，每当我们新发现一种，一定还有五十种不为所知。毫无疑问的，我们认为每层深渊都生育出拥有独特型态的物种。$`Cl5h Q\ R+TT#G
有着如此多样型态，塔那里的演化模式－规定是哪些种类能进化成哪些的规律－一定是极惊人的复杂喽？好吧，并不是这样的。塔那里的型态变化并不被绑死在一套等级制度里。在一开始，所有人的出发点都是一样的（好吧，连这点也有很多例外）：怯魔‵废魔‵以及畸魔。在这之后，唯一指导他们的攀升的就是对力量的渴望（关于这点，请看接下来的章节：超升）
u \,lE5[hUc"Lw
$e6V T;al
[size=4][b]型态的演化 7P J)A*s!QK6F
[/b][/size]
(F x*CTg-S
3|P Z0Q7G UWQ
在深渊那无限变异的层界中（在此我得注明，层面数量不是无限的－只是极该死的多罢了）((译者注:这是这位演讲者说的,至于事实吗……我不知道))，塔那里们如果不能适应环境，只有死路一条。由于每层都会不断自发的形成新生命，那些蠕虫只能不断的演化成能在如此恶劣环境中存活的形体。当然啦，这在某些层面上是更为困难的；无数的蠕虫出现又死去－死了又活，活了又死－直到最后终于有足以从用他们本身痛苦制成的混乱浓汤幸存，并演化成足以探索这粗劣环境的外貌 X%d k q,w3A
8X'{2Q2w.B
我所说的是，那些为我们所常见的塔那里种类不过那些最为适应深渊的苦痛，针对多种环境而有着不同外貌的各式型态。那些演化成佛洛魔的将可很好的在天空及陆地上存活，而演化成wastrilith的则可在水域中夺得一片天.而成为alkilith的,虽然我们无法想象,但也占有深渊一席之地.
]s4?2v
p+k
8ve3u\r#M p1Nd*o
这些推动塔那里的是自然而然的演化吗？我不这么想。那些新出身的魔族观察他们最为强大且老练的前辈。慢慢的，他们逐渐的变化，对于该层面的环境越来越适应。接下来，他们有可能进一步变化成别的形貌，然而这只在他们有余力花心思在这上面时（记住，塔那里们为了深渊而活，反过来说也是一样。他们的信念及力量喂养着这里的浑沌，而它也以让他们更加强大做为回馈） &{ k2g,D t i7Q
)?!uQ{9b W#o G*K Ey~k
在深渊，力量就等同地位，这是无可置疑的事实。在这的最低阶成员，蠕虫们，用飞快的速度学习，并以他们能力所及的极限提升感知及力量。有些成功了，有些成为较为强大的成员的食物。当然，坚定的意志很重要，然而机会和运气也是不可忽略的－毕竟，我们谈的可是深渊呢。
@"` u,Q g!cx
1r$T [%`F&B9LD^&i"y7b
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y V0T \b)o$S id*Y
FvTy.Zz*p3U
恩,塔那里的20分之1
xiang0987 2007-11-5 13:22
回复 #1 Evana 的帖子
恶魔用自己的行动来证明环境适应性吗？P a0x(Q P
|+^%^9by j o2D
Z.A a+| g9P+w[
-f!uT
\Io;^1j
A!{ d+ES
PS：Evana的头像真是难看~~
橘子 2007-11-6 01:18
厄 不知道大人是什么时候翻的 我貌似在游戏基地看到过。。。
O0p4kGrD
PS：貌似是同一个人。。。